Varaha Purana 116.5 — Adhyaya 116, Shloka 5
An Exposition on the Causes of Happiness and Suffering
एवं योगविधानॆन कर्म कुर्याद् दृढव्रतः ।। पूतात्मा धर्मसंयुक्तो विष्णुलोकं तु गच्छति
evaṃ yogavidhānena karma kuryād dṛḍhavrataḥ || pūtātmā dharmasaṃyukto viṣṇulokaṃ tu gacchati
یوں اس مقررہ یوگ-ودھان کے مطابق، جو شخص پختہ ورت والا ہو وہ عمل کرے؛ پاکیزہ نفس اور دھرم سے وابستہ ہو کر وہ یقیناً وِشنو لوک کو جاتا ہے۔
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha speaks as the salvific authority: adherence to yogic discipline and dharma leads the practitioner to Viṣṇu-loka."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"One who is firm in vows should perform the prescribed yogic discipline; being purified and dharma-aligned, he attains Viṣṇu’s world.","karmic_consequence":"Observance leads to Viṣṇu-loka (soteriological ascent); neglect implies continued saṃsāric limitation (unstated)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Dṛḍha-vrata (firm vow) with yoga-vidhāna and Viṣṇu-arcana (general)","tithi_month":"Not specified","promised_fruit":"Purification (pūtātman) and attainment of Viṣṇu-loka."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"Implicit: purity and dharma-yoga as means to higher loka; bhakti/karma-yoga synthesis (not explicitly mapped to Yajña-Varāha limbs)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology (dharma-yoga)","core_concept":"Dharma-conjoined disciplined practice purifies the self and leads to liberation/attainment of the divine realm.","practical_application":"Undertake prescribed yogic/ritual discipline with steadiness in vows; cultivate purity and dharmic conduct as daily orientation."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: celestial realm
Related Themes: Varāha Purāṇa: surrounding arcana/yoga-vidhi and fruits of worship in this adhyāya (116)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as divine teacher bestowing a boon-like assurance: the steadfast votary, purified and dharmic, ascends to Viṣṇu’s radiant world.","item_prompts":["Varāha seated in teaching posture","halo/tejas around Varāha","devotee with folded hands (añjali)","symbolic path/ladder of light to Viṣṇu-loka","lotus motifs","scripture/ritual implements (optional)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha with serene mukha, rich flat colors, ornate jewelry; devotee in añjali; luminous Vaikuṇṭha backdrop with lotuses.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha with heavy gold-leaf ornaments and prabhāmaṇḍala; devotee below; Vaikuṇṭha arch with gold detailing.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; Varāha teaching gesture (vyākhyāna-mudrā); subtle celestial realm behind.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical landscape with a river of light leading to a hilltop celestial palace; Varāha instructing a humble votary."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assuring, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, didactic, benedictory"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic phalaśruti style, linking disciplined observance with a cosmological-afterlife goal (Viṣṇuloka).
No terrestrial location is identified; the verse references Viṣṇuloka as a cosmological realm.
Maintain firm vows and perform prescribed discipline with purity and dharma-alignment.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.