Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 6

कृते हेरंबनामा तु त्रेतायां विघ्नमर्द्दनः । लंबोदरो द्वापरे तु कपर्द्दी तु कलौ स्मृतः

kṛte heraṃbanāmā tu tretāyāṃ vighnamarddanaḥ | laṃbodaro dvāpare tu kaparddī tu kalau smṛtaḥ

کرت یُگ میں اُس کا نام ہیرمب ہے؛ تریتا میں وِگھن مردن؛ دواپر میں لمبودر؛ اور کَلی میں اُسے کپردّی کے نام سے یاد کیا جاتا ہے۔

कृतेin the Kṛta (age)
कृते:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootकृत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गः, सप्तमी-विभक्तिः, एकवचनम्; युगनाम (in Kṛta-yuga)
हेरम्बनामाhaving the name Heramba
हेरम्बनामा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootहेरम्बनामन् (प्रातिपदिक: हेरम्ब + नामन्)
Formपुंलिङ्गः, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; बहुव्रीहिः (हेरम्बः नाम यस्य)
तुand/but
तु:
Sambandha (Contrast/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपातः (contrast/continuation)
त्रेतायाम्in Tretā (age)
त्रेतायाम्:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootत्रेता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गः, सप्तमी-विभक्तिः, एकवचनम्; युगनाम
विघ्नमर्द्दनःdestroyer of obstacles
विघ्नमर्द्दनः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootविघ्नमर्द्दन (प्रातिपदिक: विघ्न + मर्द्दन)
Formपुंलिङ्गः, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; तत्पुरुषः (विघ्नानां मर्द्दनः)
लम्बोदरःLambodara
लम्बोदरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootलम्बोदर (प्रातिपदिक: लम्ब + उदर)
Formपुंलिङ्गः, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; कर्मधारयः (लम्बम् उदरं यस्य/लम्ब-उदरः)
द्वापरेin Dvāpara (age)
द्वापरे:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootद्वापर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गः, सप्तमी-विभक्तिः, एकवचनम्; युगनाम
तुand/but
तु:
Sambandha (Contrast/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपातः
कपर्द्दीKaparddī
कपर्द्दी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकपर्द्दिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गः, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्
तुand/but
तु:
Sambandha (Contrast/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपातः
कलौin Kali (age)
कलौ:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootकलि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गः, सप्तमी-विभक्तिः, एकवचनम्; युगनाम
स्मृतःis remembered/called
स्मृतः:
Kriya (Predicative action/क्रिया)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु) + क्त (प्रत्यय)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्तः, पुंलिङ्गः, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; कर्मणि-प्रयोगार्थः (is called/remembered)

Īśvara (Śiva)

Tirtha: Kaparddī (Kali-yuga epithet in Prabhāsa)

Type: kshetra

Listener: Devī

Scene: A four-panel temporal tableau: Kṛta—Heramba; Tretā—Vighnamardana; Dvāpara—Lambodara; Kali—Kaparddī, each shown as a distinct iconographic mood while sharing a common divine aura.

H
Heramba
V
Vighnamardana
L
Lambodara
K
Kaparddī
K
Kṛta-yuga
T
Tretā-yuga
D
Dvāpara-yuga
K
Kali-yuga

FAQs

Divine compassion adapts to time: the same Lord is praised through different names and functions across the yugas.

The teaching is embedded in Prabhāsakṣetra Māhātmya, linking Kaparddī especially to Kali-yuga practice.

Name-based devotion is implied—invoking the appropriate epithets of Vighneśvara, especially Kaparddī in Kali-yuga.