Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 2

पुनःपुनर्वै विबुधैः समानं यद्वृत्तमासी त्किमपि प्रधानम् । कार्यं हि तत्सर्वमनुक्रमेण विज्ञातुमिच्छामि कुतूहलेन

punaḥpunarvai vibudhaiḥ samānaṃ yadvṛttamāsī tkimapi pradhānam | kāryaṃ hi tatsarvamanukrameṇa vijñātumicchāmi kutūhalena

اور وہ کون سا بنیادی واقعہ تھا جو بار بار دیوتاؤں کے ساتھ مشترک طور پر پیش آیا؟ میں تجسّس کے ساتھ اس پورے معاملے کو ترتیب وار جاننا چاہتی ہوں۔

पुनःagain
पुनः:
Kala (Time/काल)
TypeIndeclinable
Rootपुनः (अव्यय)
Formअव्यय; पुनरावृत्तिवाचक (adverb)
पुनःagain
पुनः:
Kala (Time/काल)
TypeIndeclinable
Rootपुनः (अव्यय)
Formअव्यय; पुनरावृत्तिवाचक (repetition)
वैindeed
वै:
Sambandha (Relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (emphatic particle)
विबुधैःby the gods/wise ones
विबुधैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootविबुध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; तृतीया, बहुवचन
समानम्the same
समानम्:
Karman (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootसमान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया, एकवचन; विशेषण (of ‘यद्…’)
यत्whatever/that which
यत्:
Karman (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; सम्बन्धबोधक (relative)
वृत्तम्what happened
वृत्तम्:
Karman (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootवृत् (धातु)
Formभूतकृदन्त; क्त-प्रत्यय; नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; ‘happened event’
आसीत्was
आसीत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलङ् (Imperfect/अनद्यतनभूत), प्रथमपुरुष, एकवचन
किम्what
किम्:
Karman (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकिम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; प्रश्नार्थक
अपिeven/any
अपि:
Sambandha (Relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (particle: even/also/some)
प्रधानम्chief/main
प्रधानम्:
Karman (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootप्रधान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषण (of ‘किम्…’)
कार्यम्matter/task
कार्यम्:
Karman (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकार्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; ‘thing to be done/matter’
हिindeed
हि:
Sambandha (Relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formअव्यय; निपात
तत्that
तत्:
Karman (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया, एकवचन
सर्वम्all
सर्वम्:
Karman (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया, एकवचन
अनुक्रमेणin order/sequence
अनुक्रमेण:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootअनुक्रम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; तृतीया, एकवचन; क्रमवाचक
विज्ञातुम्to know
विज्ञातुम्:
Prayojana (Purpose/प्रयोजन)
TypeVerb
Rootवि+ज्ञा (धातु)
Formतुमुन्-प्रत्यय (infinitive); ‘to know’
इच्छामिI wish/desire
इच्छामि:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootइष् (धातु)
Formलट् (Present), उत्तमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदी
कुतूहलेनout of curiosity
कुतूहलेन:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootकुतूहल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; तृतीया, एकवचन

Devī (Pārvatī)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Listener: Īśvara (Śiva)

Scene: Devī leans slightly forward in attentive inquiry, hands poised in a questioning gesture; Īśvara remains composed, ready to narrate. The scene emphasizes intellectual devotion—curiosity refined into sacred listening.

D
Devī
V
Vibudha (Devas)

FAQs

Sacred history is to be understood in sequence and context; inquiry (jijñāsā) is valued when directed toward dharma.

Prabhāsakṣetra is the narrative frame; this verse functions as a transition into the detailed account.

None; it is a request for anukrama (ordered exposition).