Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 45

चितिकाष्ठं तु वै स्पृष्ट्वा यज्ञयूपं तथैव च । वेदविक्रयिणं स्पृष्ट्वा स्नानमेव विधीयते

citikāṣṭhaṃ tu vai spṛṣṭvā yajñayūpaṃ tathaiva ca | vedavikrayiṇaṃ spṛṣṭvā snānameva vidhīyate

چتا کی لکڑی کو چھو لینے کے بعد، اور اسی طرح یَجْیَ یوپ (قربانی کے کھمبے) کو، اور وید بیچنے والے کو چھو لینے کے بعد—صرف غسل ہی مقرر کیا گیا ہے۔

citi-kāṣṭhamfuneral-pyre wood
citi-kāṣṭham:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootciti (प्रातिपदिक) + kāṣṭha (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (चितेः काष्ठम्)
tuindeed / but
tu:
Sambandha (Discourse particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formअव्यय, अवधारण/विरोधार्थक (but/indeed)
vaicertainly
vai:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootvai (अव्यय)
Formनिश्चयार्थक-अव्यय (emphatic particle)
spṛṣṭvāhaving touched
spṛṣṭvā:
Kriya-visheṣaṇa (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootspṛś (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्यय (absolutive), ‘स्पृष्ट्वा’ = having touched
yajña-yūpamthe sacrificial post
yajña-yūpam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootyajña (प्रातिपदिक) + yūpa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (यज्ञस्य यूपः)
tathāthus
tathā:
Kriya-visheṣaṇa (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्यय, प्रकारार्थक (thus/so)
evaindeed / just
eva:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय, अवधारणार्थक (only/just)
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
veda-vikrayiṇama seller of the Veda
veda-vikrayiṇam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootveda (प्रातिपदिक) + vikrayin (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (वेदस्य विक्रयी)
spṛṣṭvāhaving touched
spṛṣṭvā:
Kriya-visheṣaṇa (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootspṛś (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्यय (absolutive), having touched
snānambathing
snānam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootsnāna (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (कर्ता/विधेय), एकवचन
evaonly
eva:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय, अवधारणार्थक
vidhīyateis prescribed
vidhīyate:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootvi-dhā (धातु)
Formलट् (present), प्रथमपुरुष, एकवचन; कर्मणि-प्रयोग (passive), आत्मनेपद

Skanda (as narrator of Prabhāsa-māhātmya)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: Three vignettes culminating in purification: (1) accidental touch of cremation pyre wood, (2) touch of a sacrificial post, (3) encounter with a Veda-seller; the devotee then bathes in tīrtha waters, emerging purified.

Y
Yajña-yūpa
V
Veda

FAQs

Maintain ritual purity and protect sacred knowledge from commodification; purification rites restore dharmic order.

Given within Prabhāsa Kṣetra’s tīrtha framework, where snāna functions as a key purifier.

Snāna (bathing) is prescribed after touching pyre-wood, a yajña-post, or a person who sells the Veda.