Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 109

धूपश्च गौग्गुलः श्रेष्ठस्तौरुष्को धूप एव च । शुक्लाः सुमनसः श्रेष्ठास्तथा पद्मोत्पलानि च

dhūpaśca gauggulaḥ śreṣṭhastauruṣko dhūpa eva ca | śuklāḥ sumanasaḥ śreṣṭhāstathā padmotpalāni ca

بخوروں میں گُگُّلُو سب سے افضل ہے، اور تاؤرُشک بھی بخور کے طور پر نہایت عمدہ ہے۔ پھولوں میں سفید شگوفے بہترین ہیں—اسی طرح کنول اور اُتپل (نیل کنول) بھی۔

धूपःincense
धूपः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootधूप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
and
:
Avyaya (Connector/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; conjunction
गौग्गुलःguggulu (resin)
गौग्गुलः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगौग्गुल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
श्रेष्ठःexcellent / best
श्रेष्ठः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootश्रेष्ठ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; superlative adjective
तौरुष्कःtauruṣka (a fragrant resin/incense)
तौरुष्कः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतौरुष्क (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
धूपःincense
धूपः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootधूप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
एवindeed
एव:
Avyaya (Emphasis/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; emphatic particle
and
:
Avyaya (Connector/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; conjunction
शुक्लाःwhite
शुक्लाः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootशुक्ल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन (सुमनसः इति विशेष्य)
सुमनसःflowers (lit. good-minded; blossoms)
सुमनसः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसुमनस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
श्रेष्ठाःexcellent
श्रेष्ठाः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootश्रेष्ठ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
तथाlikewise
तथा:
Avyaya (Adverbial/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; adverb
पद्मोत्पलानिlotuses and water-lilies
पद्मोत्पलानि:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपद्म + उत्पल (प्रातिपदिक)
Formद्वन्द्व-समास (पद्मानि च उत्पलानि च); नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
and
:
Avyaya (Connector/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; conjunction

Skanda (deduced)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A Prabhāsa shrine setting: a devotee prepares dhūpa with guggulu and tauruṣka; white blossoms and lotus/utpala are arranged as offerings before a Śiva-liṅga, with attendants fanning and lamps lit.

G
Guggulu
T
Tauruṣka
P
Padma (lotus)
U
Utpala (water-lily)

FAQs

Offering the finest and purest substances is a concrete expression of bhakti and reverence in kṣetra-worship.

Prabhāsa-kṣetra, where the Māhātmya teaches ideal pūjā-upacāras for successful worship.

Use guggulu and tauruṣka as incense; prefer white flowers, especially lotus and utpala, for offerings.