होमं चक्रुस्ततो भीता रुद्रमंत्रैः समंततः । अन्ये त्राससमायुक्ताः पलायंते दिशो दश
homaṃ cakrustato bhītā rudramaṃtraiḥ samaṃtataḥ | anye trāsasamāyuktāḥ palāyaṃte diśo daśa
پھر خوف زدہ ہو کر انہوں نے ہر سمت رُدر منتر وں کے ساتھ ہَون کیا؛ اور دوسرے لوگ دہشت میں مبتلا ہو کر دسوں سمتوں کی طرف بھاگ گئے۔
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (frame)
Type: kshetra
Listener: ‘bhāminī’ addressed interlocutor
Scene: Brāhmaṇas, trembling, circle the vedi performing homa while chanting Rudra-mantras; flames rise in a protective ring; in the background, terrified figures run outward to all ten directions, dust and garments flying.
In crisis, mantra and yajña are invoked as spiritual refuge—yet fear-driven ritual cannot replace genuine reverence.
Prabhāsakṣetra, whose Māhātmya presents these events as sanctifying sacred history.
Homa (fire-offering) performed with Rudra-mantras, described as being done “on all sides” (samantataḥ).