Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 11

मुनीना वचनं श्रुत्वा सूतः पौराणिकोत्तमः । प्रणम्य शिरसा प्राह व्यासं सत्यवतीसुतम्

munīnā vacanaṃ śrutvā sūtaḥ paurāṇikottamaḥ | praṇamya śirasā prāha vyāsaṃ satyavatīsutam

مُنیوں کے کلمات سن کر، پُرانک روایت کے راویوں میں سب سے برتر سوت نے سر جھکا کر پرنام کیا اور ستیوتی کے فرزند ویاس سے عرض کیا۔

मुनीनाम्of the sages
मुनीनाम्:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गः, षष्ठी-विभक्तिः (Genitive), बहुवचनम् (Plural)
वचनम्the words
वचनम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootवचन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गः, द्वितीया-विभक्तिः (Accusative), एकवचनम्
श्रुत्वाhaving heard
श्रुत्वा:
Purvakala (Prior action/पूर्वकाल)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु) → श्रुत्वा (क्त्वा-प्रत्यय, अव्ययीभाव-कृदन्त)
Formक्त्वान्त अव्यय (gerund/absolutive), पूर्वकालिकक्रिया (having heard)
सूतःSūta
सूतः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसूत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गः, प्रथमा-विभक्तिः (Nominative), एकवचनम्
पौराणिकोत्तमःthe best of Purāṇa-narrators
पौराणिकोत्तमः:
Karta (Apposition/कर्ता-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootपौराणिक + उत्तम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गः, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; ‘पौराणिकेषु उत्तमः’ (best among Purāṇa-narrators)
प्रणम्यhaving bowed
प्रणम्य:
Purvakala (Prior action/पूर्वकाल)
TypeVerb
Rootप्र + नम् (धातु) → प्रणम्य (ल्यप्/क्त्वा-समकक्ष, अव्यय-कृदन्त)
Formल्यप्-प्रत्ययान्त अव्यय (gerund), पूर्वकालिकक्रिया (having bowed)
शिरसाwith (his) head
शिरसा:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootशिरस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गः, तृतीया-विभक्तिः (Instrumental), एकवचनम्
प्राहsaid
प्राह:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + अह्/ब्रू (धातु; परस्मैपद-आह)
Formलिट्-लकारः (Perfect), प्रथमपुरुषः (3rd person), एकवचनम्; परस्मैपदम्
व्यासम्Vyāsa
व्यासम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootव्यास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गः, द्वितीया-विभक्तिः (Accusative), एकवचनम्
सत्यवतीसुतम्the son of Satyavatī
सत्यवतीसुतम्:
Karma (Appositive object/कर्म-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootसत्यवती + सुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गः, द्वितीया-विभक्तिः, एकवचनम्; ‘सत्यवत्याः सुतः’ (son of Satyavatī)

Narrator (contextual framing before Sūta’s speech)

Tirtha: Naimiṣāraṇya (frame) / Prabhāsa (topic)

Type: kshetra

Listener: Vyāsa (Satyavatī-suta) and the sages as audience

Scene: Sūta Romaharṣaṇa, palms joined, bowing with head lowered, then speaking toward Vyāsa seated as venerable compiler-sage; sages witness the exchange.

S
Sūta
V
Vyāsa
S
Satyavatī
M
Munis (sages)

FAQs

Sacred teaching begins with humility—honoring sages and the guru-lineage (Vyāsa) before narrating a māhātmya.

The broader context is Prabhāsakṣetra (Prabhāsa), whose greatness is about to be narrated.

No explicit rite is prescribed; the implied dharma is reverential bowing (praṇāma) before sacred discourse.