Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 3

पिबन्गौरीकथाख्यानं विशेषगुणपूरितम् । कथं महेश्वरो नृत्यं चकार सुरसंवृतः

pibangaurīkathākhyānaṃ viśeṣaguṇapūritam | kathaṃ maheśvaro nṛtyaṃ cakāra surasaṃvṛtaḥ

جب وہ گوری کی حکایت—جو خاص فضائل سے لبریز تھی—گویا پی رہا تھا، تو دیوتاؤں کے حلقے میں گھرا ہوا مہیشور کیسے رقص کرنے لگا؟

pibandrinking
piban:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeVerb
Rootpibat (कृदन्त; √pā)
Formवर्तमान-कृदन्त (शतृ), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; 'drinking' (concomitant action)
gaurī-kathā-ākhyānamthe narration of Gaurī’s story
gaurī-kathā-ākhyānam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootgaurī + kathā + ākhyāna (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन; बहुपद-तत्पुरुषः (gauryāḥ kathāyāḥ ākhyānam)
viśeṣa-guṇa-pūritamfilled with special virtues
viśeṣa-guṇa-pūritam:
Karma (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootviśeṣa + guṇa + pūrita (कृदन्त; √pṝ/√pūr)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; बहुपद-तत्पुरुषः; क्त-प्रत्ययान्त विशेषण (filled with special qualities)
kathamhow
katham:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootkatham (अव्यय)
Formअव्यय; प्रश्न-अव्यय (interrogative adverb)
maheśvaraḥMaheśvara (Śiva)
maheśvaraḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootmaheśvara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), एकवचन
nṛtyamdance
nṛtyam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootnṛtya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन
cakāradid, performed
cakāra:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√kṛ (धातु)
Formलिट् (Perfect), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
sura-saṃvṛtaḥsurrounded by gods
sura-saṃvṛtaḥ:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsura + saṃvṛta (कृदन्त; √vṛ)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; तत्पुरुषः (suraiḥ saṃvṛtaḥ = surrounded by gods)

Unspecified in snippet (questioner continuing the inquiry)

Listener: Śūdra (questioner)

Scene: A celestial assembly: Maheśvara in dynamic dance posture (tāṇḍava), surrounded by devas with folded hands and instruments; the narrative ‘drink’ motif shown as the listener absorbed in Gaurī’s virtues.

G
Gaurī
M
Maheśvara
D
Devas

FAQs

Kathā-śravaṇa is transformative: divine narrative is portrayed as so potent that it moves even the Lord to ecstatic expression.

No specific tīrtha is named in this verse; it functions as a lead-in within the Tīrthamāhātmya narrative.

No formal ritual is stated; the implied practice is devoted listening to sacred kathā.