Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 86
एकश्चरणयोर्न्यस्तो वामः पर्वतरोधसि । द्वितीयेन समारूढा तस्यागस्य तथोपरि
ekaścaraṇayornyasto vāmaḥ parvatarodhasi | dvitīyena samārūḍhā tasyāgasya tathopari
اس نے اپنا بایاں قدم پہاڑ کی ڈھلوان پر رکھا، اور دوسرے قدم سے چڑھتی ہوئی اُس کگار کے اوپر بھی جا پہنچی۔
Sūta (continued narration from 192.83-84)
Tirtha: Sāvitrī-pada (left footprint)
Type: peak
Scene: A goddess climbs a rugged ridge: left foot planted on the slope, the other stepping up over a rocky crest; the moment freezes into a sacred footprint on stone.
FAQs
Pilgrimage is portrayed as effortful ascent—outer movement reflecting inner resolve and the search for dharmic space.
The verse depicts approach through mountainous terrain; the specific tīrtha is not named in this single shloka.
None; it is a travel/action description within the tīrtha-narrative arc.