Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 69

समीपस्थोऽपि रुद्र त्वं कर्मैतद्यदुपेक्षसे । निषेधयसि नो मूढ तस्माच्शृणु वचो मम

samīpastho'pi rudra tvaṃ karmaitadyadupekṣase | niṣedhayasi no mūḍha tasmācśṛṇu vaco mama

اے رودر! قریب موجود ہو کر بھی تو اس فعل کو نظرانداز کرتا ہے؛ اے نادان! تو روک ٹوک نہیں کرتا۔ اس لیے میری بات سن۔

समीपस्थःstanding nearby
समीपस्थः:
Karta-visheshana (Qualifier of subject/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसमीप (प्रातिपदिक) + स्थ (धातु-निष्ठ/प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुष-समास (समीपे स्थितः)
अपिeven/though
अपि:
Prayojaka-nipata (Emphasis/निपात)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formअव्यय; अप्यर्थक निपात
रुद्रO Rudra
रुद्र:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formद्वितीयपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
कर्मdeed/act
कर्म:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकर्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
एतत्this
एतत्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; सर्वनाम-विशेषण (कर्म इति)
यत्which
यत्:
Sambandha (Relative connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसम्बन्धबोधक; यद्-शब्दः नपुंसक द्वितीया एकवचन, अव्ययीभूतः (relative)
उपेक्षसेyou ignore/overlook
उपेक्षसे:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootउप + ईक्ष् (धातु)
Formलट् (वर्तमान), मध्यमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद
निषेधयसिyou forbid/prevent
निषेधयसि:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootनिष् + इध्/इधि? (धातु) → निषेधय् (णिजन्त)
Formलट् (वर्तमान), मध्यमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद; णिजन्त (causative)
नःof us/our
नः:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमपुरुष-सर्वनाम, षष्ठी (सम्बन्ध) बहुवचन (enclitic)
मूढO fool
मूढ:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमूढ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
तस्मात्therefore
तस्मात्:
Hetu (Cause/हेतु)
TypeIndeclinable
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपञ्चमी-रूपं हेत्वर्थे अव्ययीभूतम्
शृणुhear/listen
शृणु:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट् (आज्ञार्थ), मध्यमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
वचःword/speech
वचः:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootवचस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
ममmy
मम:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमपुरुष-सर्वनाम, षष्ठी, एकवचन

Unspecified (a reproaching speaker addressing Rudra)

Type: temple

Listener: Rudra

Scene: A speaker rebukes Rudra who stands nearby (as liṅga or anthropomorphic form), while an improper act occurs in the background; the rebuke is a call to moral intervention.

R
Rudra

FAQs

Proximity to wrongdoing without correction is treated as culpable; dharma requires active restraint of adharma.

The verse does not name a particular tīrtha; it is embedded in a broader tīrtha-māhātmya discourse.

No explicit ritual is prescribed; the verse critiques failure to uphold proper conduct.