यतो भूयः प्रसंजाता योगिनी हरतुष्टिदा । यत्त्वार्थं सर्वमाचक्ष्व कारणं च तदद्भुतम्
yato bhūyaḥ prasaṃjātā yoginī haratuṣṭidā | yattvārthaṃ sarvamācakṣva kāraṇaṃ ca tadadbhutam
“کیونکہ وہ پھر جنم لے کر ایک یوگنی بنی جو مسرت اور تسکین عطا کرتی ہے۔ اس کا پورا مفہوم اور اس کے پیچھے کا وہ عجیب سبب ہمیں تفصیل سے بتاؤ۔”
Ṛṣis
Tirtha: Amareśvara episode (yoginī rebirth motif)
Type: kshetra
Listener: Sūta
Scene: Sages press for the hidden reason: the maiden is reborn as a radiant yoginī bestowing delight; the scene foreshadows a revelation of the kṣetra’s special tithi-power.
Divine transformations in tīrtha lore point to Śiva-centered grace and the hidden dharma of a place.
The tīrtha where the maiden’s re-manifestation as a yoginī is being narrated in Adhyāya 145.
None explicitly; the verse requests the doctrinal and narrative explanation (kāraṇa) of the marvel.