Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 40
भीम उवाच । सर्वोपायैर्बोधयंति चाटा हस्तगतं नरम् । इदमेवौषधं तत्र तैः सार्धं जल्पनं न हि
bhīma uvāca | sarvopāyairbodhayaṃti cāṭā hastagataṃ naram | idamevauṣadhaṃ tatra taiḥ sārdhaṃ jalpanaṃ na hi
بھیم نے کہا: خوشامدی ہر تدبیر سے اس آدمی کو ‘سمجھاتے’ ہیں جو پہلے ہی ان کے ہاتھ میں ہو۔ ایسے موقع پر بس یہی دوا ہے کہ ان سے بات چیت نہ کی جائے۔
Bhīma
Scene: Bhīma speaks bluntly: sycophants ‘advise’ a man already in their grasp; the true remedy is silence and refusal to engage. Bhīma stands firm, arms set, while a cluster of flatterers hover with ingratiating gestures.
FAQs
Discernment in company and speech is dharma; avoid harmful conversations that deepen delusion.
No tīrtha is mentioned; the verse offers practical moral counsel (nīti).
No ritual is prescribed; the instruction is behavioral—do not argue or converse with flatterers.