Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 60

राज्ञी च निक्षुभा देवी ललिता चैव संज्ञिका । तथा यज्ञभुजो देवा ये चान्ये परिकीर्तिताः

rājñī ca nikṣubhā devī lalitā caiva saṃjñikā | tathā yajñabhujo devā ye cānye parikīrtitāḥ

راج्ञی، دیوی نِکشُبھا اور نام سے معروف للِتا؛ نیز یَجْن کے بھوگ پانے والے دیوتا، اور دوسرے سب جن کا ذکر کیا گیا ہے۔

राज्ञीthe queen
राज्ञी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootराज्ञी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
निक्षुभाNikṣubhā (proper name)
निक्षुभा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनिक्षुभा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
देवीgoddess
देवी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदेवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
ललिताLalitā (proper name)
ललिता:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootललिता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
एवindeed
एव:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिश्चयार्थक-अव्यय (emphatic particle)
संज्ञिकाnamed/called
संज्ञिका:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसंज्ञिका (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण (qualifier)
तथाalso
तथा:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय (adverb)
यज्ञभुजःeaters/partakers of the sacrifice
यज्ञभुजः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयज्ञ + भुज् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; उपपद-तत्पुरुष (yajñaṃ bhuṅkte iti)
देवाःgods
देवाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
येwho/which
ये:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; सम्बन्धसूचक-सर्वनाम (relative pronoun)
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
अन्येothers
अन्ये:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; विशेषण
परिकीर्तिताःmentioned/celebrated
परिकीर्तिताः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootपरि + कीर्त् (धातु) → परिकीर्तित (कृदन्त-क्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; भूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle)

Nārada

Scene: A liturgical tableau: goddesses Rājñī, Nikṣubhā, Lalitā appear as radiant śaktis near the altar; behind them stand yajñabhuj deities receiving oblations through flame, with subtle presence of previously named attendants.

R
Rājñī
N
Nikṣubhā
L
Lalitā
Y
Yajñabhuj Devas
S
Sūrya

FAQs

Sūrya worship is integrated with yajña-culture; the Sun is honored along with the deities sustained by sacrificial order.

No tīrtha is specified; the verse continues the mantra’s catalog of associated deities.

The arghya-mantra includes further invocations—female divinities and yajña-partaking gods—completing the retinue.