Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 8

दृष्ट्वा केदारशिखरं पीत्वा तत्रत्यमंबु च । सप्तजन्मकृतात्पापान्मुच्यते नात्र संशयः

dṛṣṭvā kedāraśikharaṃ pītvā tatratyamaṃbu ca | saptajanmakṛtātpāpānmucyate nātra saṃśayaḥ

کیدار کی چوٹی کا دیدار کر کے اور وہاں کا پانی پی کر آدمی سات جنموں کے کیے ہوئے گناہوں سے آزاد ہو جاتا ہے—اس میں کوئی شک نہیں۔

दृष्ट्वाhaving seen
दृष्ट्वा:
पूर्वकाल-क्रिया (Prior action)
TypeIndeclinable
Root√दृश् (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्यय (Gerund/Absolutive)
केदारशिखरम्Kedāra’s peak
केदारशिखरम्:
कर्म (Object)
TypeNoun
Rootकेदार + शिखर (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुषः (केदारस्य शिखरम्), नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
पीत्वाhaving drunk
पीत्वा:
पूर्वकाल-क्रिया (Prior action)
TypeIndeclinable
Root√पा (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्यय (Gerund/Absolutive)
तत्रत्यthere (belonging to that place)
तत्रत्य:
विशेषण (Qualifier)
TypeAdjective
Rootतत्र (अव्यय) + त्य (तद्धित) → तत्रत्य (प्रातिपदिक)
Formतद्धितान्त-विशेषण (place-derived adjective), नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; ‘अम्बु’ इत्यस्य विशेषणम्
अम्बुwater
अम्बु:
कर्म (Object)
TypeNoun
Rootअम्बु (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
and
:
समुच्चय (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
सप्तजन्मकृतात्done over seven births
सप्तजन्मकृतात्:
विशेषण (Qualifier)
TypeAdjective
Rootसप्त + जन्म + कृत (कृदन्त)
Formषष्ठी-तत्पुरुषः (सप्तजन्मसु कृतात्/सप्तजन्मनः कृतात्), भूतकृदन्त (क्त), पञ्चमी-विभक्ति (Ablative/5th), एकवचन, नपुंसकलिङ्ग/पुल्लिङ्ग; ‘पापात्’ इत्यस्य विशेषणम्
पापात्from sin
पापात्:
अपादान (Source: from which freed)
TypeNoun
Rootपाप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (Ablative/5th), एकवचन
मुच्यतेis freed
मुच्यते:
क्रिया (Action)
TypeVerb
Root√मुच् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन, आत्मनेपद; कर्मणि-प्रयोग (Passive)
not
:
निषेध (Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध (negation)
अत्रhere
अत्र:
देशाधिकरण (Place)
TypeIndeclinable
Rootअत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक (adverb of place)
संशयःdoubt
संशयः:
कर्ता (Subject)
TypeNoun
Rootसंशय (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन

Śiva

Tirtha: Kedāra-śikhara

Type: peak

Scene: A pilgrim stands before the towering Kedāra peak, hands folded; he sips crystal water from a cupped palm as light breaks through clouds, suggesting seven-life sins dissolving like mist.

K
Kedāra
K
Kedāra-śikhara

FAQs

Direct encounter with a sacred landscape (darśana) and reverent use of tīrtha-water are powerful means of purification.

Kedāra, especially the Kedāra-śikhara and its local sacred waters.

Darśana of the Kedāra peak and drinking the local tīrtha-water.