Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 29

स्वरूपतस्तु तपनस्त्रिलोकीतापनक्षमः । ततोतितीव्र तपसा जज्वाल नितरां मुने

svarūpatastu tapanastrilokītāpanakṣamaḥ | tatotitīvra tapasā jajvāla nitarāṃ mune

اپنی فطرت ہی میں سورج تینوں لوکوں کو جھلسا دینے کی قدرت رکھتا ہے۔ پھر نہایت سخت تپسیا کے زور سے، اے مُنی، وہ اور بھی زیادہ شعلہ ور ہو اٹھا۔

स्वरूपतःby nature; in form
स्वरूपतः:
Kriyāviśeṣaṇa (Adverbial modifier)
TypeIndeclinable
Rootस्वरूप (प्रातिपदिक)
Formअव्यय (क्रियाविशेषण), तसिल्-प्रत्ययान्त (ततः-प्रकारेण)
तुbut; indeed
तु:
Discourse particle
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय (निपात/विरोधार्थक)
तपनःthe Sun (the heater)
तपनः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतपन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
त्रिलोकीतापनक्षमःcapable of heating the three worlds
त्रिलोकीतापनक्षमः:
Viśeṣaṇa (Qualifier of तपनः)
TypeAdjective
Rootत्रिलोकी (प्रातिपदिक) + तापन (प्रातिपदिक) + क्षम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष/उपपद-समास: त्रिलोकी-तापन-क्षमः = त्रिलोकीं तापयितुं क्षमः
ततःthen; thereafter
ततः:
Kriyāviśeṣaṇa (Temporal/sequence)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय (काल/क्रमवाचक)
अतितीव्रexceedingly intense
अतितीव्र:
Viśeṣaṇa (Qualifier of तपसा)
TypeAdjective
Rootअति (अव्यय) + तीव्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन (तपसा सह विशेषणरूपेण); कर्मधारय: अति-तीव्र = अत्यन्तं तीव्र
तपसाby austerity; by penance
तपसा:
Karaṇa (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootतपस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd), एकवचन
जज्वालblazed; shone fiercely
जज्वाल:
Kriyā (Main verb)
TypeVerb
Rootज्वल् (धातु)
Formलिट् (परोक्षभूत/परफेक्ट), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
नितराम्exceedingly; greatly
नितराम्:
Kriyāviśeṣaṇa (Adverbial intensifier)
TypeIndeclinable
Rootनितराम् (अव्यय)
Formअव्यय (क्रियाविशेषण)
मुनेO sage
मुने:
Sambodhana (Address)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th), एकवचन

Skanda (deduced: Kāśī Khaṇḍa commonly Skanda → Agastya)

Listener: Śaunaka and the sages (frame) / addressed 'muni' within episode

Scene: The Sun, inherently world-scorching, intensifies through fierce tapas; the cosmos glows as if a second conflagration is being kindled.

S
Sūrya (Tapana)

FAQs

Even cosmic powers, when intensified through tapas (disciplined austerity), become overwhelming—teaching reverence for dharma-governed restraint.

The broader frame is Kāśī in the Kāśī Khaṇḍa, though this verse itself focuses on Sūrya’s cosmic heat rather than naming a specific tīrtha.

No explicit ritual (snāna, dāna, japa) is stated here; the theme is tapas as a cosmic force.