ततो भगवते शप्तुमुद्यते सा शशंस ह । यथावृत्तं तथा तथ्यं तुतोष भगवानपि
tato bhagavate śaptumudyate sā śaśaṃsa ha | yathāvṛttaṃ tathā tathyaṃ tutoṣa bhagavānapi
پھر جب وہ بھگوان کو بددعا دینے پر آمادہ ہوئی تو اس نے جو کچھ ہوا تھا اسے جوں کا توں سچائی سے بیان کیا؛ اور بھگوان بھی خوشنود ہو گئے۔
Skanda (deduced for Kāśīkhaṇḍa context)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: The mother, poised to curse even the Lord, instead narrates the events exactly; Bhagavān listens calmly, then shows satisfaction—softened expression, blessing gesture; tension dissolves.
Truthful speech aligned with events (satya) pleases the Lord and becomes a path to grace.
No single tirtha is named; the teaching supports Kāśī’s dharmic ethos within the Kāśīkhaṇḍa.
None; the emphasis is ethical—truthful narration and restraint even when provoked.