Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 25

लक्ष्मतीर्थस्य तोये स सर्वपातकनाशने । सानुजो मासमेकं तु सस्नौ नियमपूर्वकम्

lakṣmatīrthasya toye sa sarvapātakanāśane | sānujo māsamekaṃ tu sasnau niyamapūrvakam

لکشمی تیرتھ کے پاک پانی میں—جو تمام گناہوں کو مٹا دیتا ہے—وہ اپنے چھوٹے بھائیوں سمیت پورا ایک مہینہ مقررہ نِیَم کے مطابق غسل کرتا رہا۔

लक्ष्मतीर्थस्यof Lakṣmā-tīrtha
लक्ष्मतीर्थस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootलक्ष्मतीर्थ (प्रातिपदिक; लक्ष्म + तीर्थ)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/षष्ठी), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (लक्ष्म्याः तीर्थम्)
तोयेin the water
तोये:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootतोय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/सप्तमी), एकवचन
सःhe
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/प्रथमा), एकवचन; सर्वनाम
सर्वपातकनाशने(which is) the destroyer of all sins
सर्वपातकनाशने:
Visheshana (Adjectival/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसर्वपातकनाशन (प्रातिपदिक; सर्व + पातक + नाशन)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/सप्तमी), एकवचन; विशेषणम् (तोये)
सानुजःtogether with (his) younger brother
सानुजः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसानुज (प्रातिपदिक; सह + अनुज)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/प्रथमा), एकवचन; अव्ययीभाव-समासः (अनुजेन सह)
मासम्for a month
मासम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootमास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd/द्वितीया), एकवचन; काल-अवधि (accusative of duration)
एकम्one
एकम्:
Visheshana (Adjectival/विशेषण)
TypeAdjective
Rootएक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd/द्वितीया), एकवचन; विशेषणम् (मासम्)
तुindeed/but
तु:
Sambandha (Discourse particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (particle)
सस्नौbathed
सस्नौ:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootस्ना (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
नियमपूर्वकम्according to prescribed observance
नियमपूर्वकम्:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootनियमपूर्वक (प्रातिपदिक; नियम + पूर्वक)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb) ; अव्ययीभाव-प्रयोगः (नियमेन पूर्वकम् = नियमपूर्वकम्)

Narrator (Purāṇic narration of vrata-like bathing regimen)

Tirtha: Lakṣmī-tīrtha

Type: kund

Scene: At a serene coastal/lagoon-like tīrtha, Yudhiṣṭhira with his younger brothers performs dawn bathing for a month—wet garments, folded hands, ascetic restraint, and a quiet aura of expiation; the tīrtha is framed as Lakṣmī’s sanctified waters.

L
Lakṣmī-tīrtha
Y
Yudhiṣṭhira
Y
Younger brothers (Pāṇḍavas)

FAQs

Sustained practice (a month of disciplined bathing) is praised as a potent means of purification and merit at a sin-destroying tīrtha.

Lakṣmī-tīrtha, whose waters are described as sarva-pātaka-nāśana (destroyers of all sins).

A month-long regimen of snāna performed niyama-pūrvaka (with vowed observances).