तत्र तीर्थे पुनर्वृत्तमितिहासं ब्रवीमि ते । सर्वपापहरं दिव्यमेकाग्रस्त्वं शृणुष्व तत्
tatra tīrthe punarvṛttamitihāsaṃ bravīmi te | sarvapāpaharaṃ divyamekāgrastvaṃ śṛṇuṣva tat
اُس تیرتھ میں جو واقعہ پھر (بعد کے زمانے میں) پیش آیا، وہ قدیم حکایت میں تمہیں سناتا ہوں۔ یہ دیویہ ہے اور سب گناہوں کو ہر لینے والا—یکسو ہو کر اسے سنو۔
Narrator (Purāṇic storyteller voice within Revā Khaṇḍa)
Tirtha: Bhārabhūti
Type: ghat
Scene: A narrator-sage addressing an attentive listener at the riverbank; the tīrtha visible behind them; a subtle divine glow around the spoken words, suggesting ‘divyam’ and ‘sarvapāpaharam’.
Śravaṇa (devout listening) to tīrtha-māhātmya is itself purifying and is presented as a means to remove sins.
The tīrtha just named Bhārabhūti is the setting for the narrated itihāsa.
A devotional discipline is implied: ekāgratā (focused attention) while listening to the sacred account.