Shloka 16
युद्धकाण्डे पञ्चनवतितमः सर्गः
Sarga 95: Lamentation in Laṅkā and the Causal Chain of Enmity
हतोयोजनबाहुश्चकबन्दोरुदिराशनः ।क्रोधान्नादंनदन् सोऽथपर्याप्तंतन्निदर्शनम् ।।।।
hato yojanabāhuś ca kabandho rudhirāśanaḥ |
krodhān nādaṁ nadan so’tha paryāptaṁ tannidarśanam ||6.95.16||
اور کبندھ بھی—خون خور، جس کے بازو ایک یوجن لمبے تھے—غصّے میں دھاڑتا ہوا آیا، پھر بھی مارا گیا؛ یہی بھی دلیلِ کافی ہے۔
"Kabhanda who lived on blood came roaring, enraged, whose arms were eight meters long was also killed and that is a sufficient example."
FAQs
Dharma teaches fearlessness before terrifying injustice; monstrous power collapses when confronted by righteous resolve.
Another prior exploit is cited: Rāma’s slaying of the fearsome Kabandha, underscoring that threats do not deter him.
Fearlessness and steadiness under intimidation.