Varaha Purana 98.17 — Adhyaya 98, Shloka 17
Chapter on the Sacred Hill Episode: Satyatapā and the Marvel of Varāha
एवमुक्तस्ततो विष्णुर्वाराहं रूपमग्रहीत् ॥ मृगयुश्च तथैवेन्द्रो जग्मतुस्तमृषिं प्रति ॥
evam uktas tato viṣṇur vārāhaṃ rūpam agrahīt || mṛgayuś ca tathaivendro jagmatus tam ṛṣiṃ prati ||
ครั้นถูกกล่าวดังนั้นแล้ว พระวิษณุจึงทรงรับเอารูปวราหะ และพระอินทร์ด้วย—พร้อมนายพราน—ก็ไปยังฤๅษีนั้น
Narrator
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"avatāra-and-dharma-testing","core_concept":"Bhagavān assumes forms to enter human moral worlds and test/teach dharma through lived situations.","practical_application":"Treat encounters and crises as occasions for dharmic reflection; do not judge only by outer form."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: vira
Type: āśrama/vanaprastha-region
Related Themes: Varāha Purāṇa 98.19 (visibility/invisibility motif continues); Varāha Purāṇa 98.21-23 (hunter’s request and ethical dilemma)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Viṣṇu suddenly assumes the Varāha form as Indra and a hunter proceed toward a forest sage’s hermitage, suggesting a divine plan unfolding in a quiet āśrama landscape.","item_prompts":["Viṣṇu mid-transformation into boar-form","Indra with regal bearing and vajra implied","hunter with bow/quiver","forest path leading to a thatched hermitage","sages’ grove with sacrificial fire area"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: monumental Varāha emerging with stylized ornaments, Indra in bright royal colors, dense green forest framing an āśrama with lamp-like highlights.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha with embossed gold ornaments, Indra haloed, hunter smaller at side; rich reds/greens; gold-leaf accents on crowns and jewelry.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; Varāha’s transformation shown gracefully; serene hermitage background with refined detailing.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical forested hills, small hermitage; Varāha and Indra rendered with expressive faces; hunter in earthy tones; narrative procession composition."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative-wonder with forward momentum","suggested_raga":"Ārabhi","pace":"medium","voice_tone":"clear, slightly elevated to mark the avatāra moment"}
FAQs
It signals a key motif of the Varāha Purāṇa—Viṣṇu’s Varāha form—used to frame encounters that connect cosmological themes with terrestrial locations.
No new location is named here; it narrates movement toward an unnamed sage within the previously established Himalayan/riverine setting.
It juxtaposes power (Indra) and ordinary livelihood (a hunter) approaching a sage, implying that inquiry and restraint should guide action across social roles.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.