Varaha Purana 71.13 — Adhyaya 71, Shloka 13
Vision of the Trimūrti in Rudra, the Gautama Curse, the Manifestation of the Godāvarī, and the Niḥśvāsa-saṃhitā Account
एवमुक्तो ददौ तस्य तमेवार्थं पितामहः । लब्ध्वा तु तं वरं विप्रः शतशृङ्गे महाश्रमम् ॥ ७१.१३ ॥
evam ukto dadau tasya tam evārthaṃ pitāmahaḥ | labdhvā tu taṃ varaṃ vipraḥ śataśṛṅge mahāśramam || 71.13 ||
เมื่อทูลขอดังนั้น ปิตามหะก็ประทานพรตามที่ขอ ครั้นได้พรแล้ว พราหมณ์นั้นก็ไปถึงมหาอาศรม ณ ศตศฤงคะ
Varāha (default narrative voice per dialogue framework; speaker not explicit in this verse-fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Śataśṛṅga (not in Mathurā-maṇḍala)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"place and practice","core_concept":"Merit and divine gifts are stabilized by relocating into an āśrama-space where resources can be converted into sustained dharma (service, feeding, ritual).","practical_application":"After receiving capacity/resources, institutionalize them—create routines and places that continuously convert gain into good."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Asceticism","Boons and Merit","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: mountain hermitage / sacred peak
Related Themes: 71.71.14 (how the boon functions daily)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Brahmā grants the boon; Gautama, now empowered, reaches/establishes a great hermitage at Śataśṛṅga.","item_prompts":["Brahmā bestowing boon gesture (vara-mudrā)","Gautama traveling toward a many-peaked mountain","a newly established āśrama with huts, fire-altar, water pot","mountain with multiple ridges suggesting ‘śata-śṛṅga’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized multi-peaked mountain backdrop; narrative sequencing (boon-bestowal then arrival) in panel-like composition.","tanjore_prompt":"Tanjore: central blessing scene with gold halo; mountain and āśrama as decorative background elements with embossed detailing.","mysore_prompt":"Mysore: detailed landscape gradations; calm transition from divine encounter to settled hermitage life.","pahari_prompt":"Pahari: expansive mountain scenery with tiny hermitage; gentle narrative flow, soft colors and fine brushwork."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative, settling, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"even, story-telling"}
FAQs
It preserves a common Purāṇic narrative pattern—divine sanction of an ascetic’s request—while anchoring the story to a named sacred site (Śataśṛṅga), useful for mapping Purāṇic cultural geography.
Śataśṛṅga (“hundred-peaked”) is presented as the location of a mahā-āśrama (major hermitage). The verse itself does not provide a modern identification; it functions as an internal toponym within the text’s sacred landscape.
The verse foregrounds the value of disciplined learning/ascetic life (vipra and āśrama setting) and frames outcomes as connected to legitimate requests granted through recognized authority (vara-prāpti), emphasizing restraint and purposeful spiritual pursuit rather than coercive doctrine.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.