Varaha Purana 150.6 — Adhyaya 150, Shloka 6
The Sacred Greatness of Sānandūra
तत्र तिष्ठामि वसुधे उदीचीं दिशमाश्रितः ॥ प्रतिमा वै मदीयास्ति नात्युच्छा नातिनीचका ॥
tatra tiṣṭhāmi vasudhe udīcīṃ diśam āśritaḥ || pratimā vai madīyāsti nātyuccā nātinīcakā ||
“ที่นั่น โอ้พระแม่วสุธา เราสถิตอยู่โดยหันพระพักตร์สู่ทิศเหนือ แท้จริง ณ ที่นั้นมีพระปฏิมาของเรา—ไม่สูงเกินไป และไม่ต่ำเกินไป”
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha addresses Vasudhā directly, locating his abiding presence and indicating his pratिमā (icon) there."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, receptive to sacred-topographic instruction"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sacred-topography / presence-theology","core_concept":"Divine immanence through pratimā and kṣetra: the Lord is 'present' and approachable at a specific locus.","practical_application":"Approach the site with reverence; use directional awareness and darśana of the icon as a support for devotion and recollection."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ritual Culture"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: tirtha/temple-site (pratimā-sthāna)
Related Themes: Varāha Purāṇa: ongoing kṣetra-kathana in this adhyāya (heritage-site description continuing through 150.7–150.11)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, in divine form, indicates a northern-facing shrine where his icon stands—moderate in height—while speaking to Earth personified.","item_prompts":["Varāha speaking to Bhūdevī","north-pointing cue (compass/directionality)","temple niche with Varāha pratimā","icon proportion emphasized (balanced scale)","sacred landscape markers (flags, torana, steps)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha with serene authority instructing Bhūdevī; flat yet rich color fields, ornate jewelry; a small shrine with a balanced-height pratimā, subtle north-direction motif.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha with gold-leaf ornaments; inset shrine panel showing the pratimā (neither tall nor short); Bhūdevī at side with devotional posture; temple arch with gilded relief.","mysore_prompt":"Mysore painting: delicate linework, soft shading; Varāha gesturing toward a northern-facing sanctum; refined architectural details; calm devotional ambience.","pahari_prompt":"Pahari miniature: mountainous/riverine sacred setting; Varāha and Bhūdevī in dialogue; small temple with icon; directional symbolism via placement of sun/compass-like motif."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverential, descriptive","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"clear, instructive, gently awe-filled"}
FAQs
It documents an early narrative of a localized icon (pratimā) and its described proportions, offering a textual window into temple-image discourse and site-specific traditions.
The verse refers back to Sānandūra and describes the deity’s presence there, with an orientation toward the northern direction.
A subtle norm of balance/moderation is conveyed through the icon’s description—avoiding extremes—though the verse is chiefly descriptive.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.