Varaha Purana 106.7 — Adhyaya 106, Shloka 7
The Significance and Rite of Donating the ‘Curd-Cow’
Dadhidhenudāna
एवं दधिमयीं धेनुं दत्त्वा राजर्षिसत्तम ॥ एकाहारी दिनं तिष्ठेद्दध्ना च नृपनन्दन
evaṃ dadhimayīṃ dhenuṃ dattvā rājarṣisattama || ekāhārī dinaṃ tiṣṭheddadhnā ca nṛpanandana
ดังนี้แล โอ้ผู้ประเสริฐในหมู่ราชฤๅษี ครั้นถวายโคที่ทำเป็นทานด้วยนมเปรี้ยวแล้ว โอ้โอรสแห่งพระราชา พึงอยู่ตลอดหนึ่งวันโดยฉันเพียงมื้อเดียว—และมื้อนั้นให้มีนมเปรี้ยวด้วย
Varāha (default, not explicitly marked in this fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"दधिधेनु-दानानन्तरं एकाहार-व्रतं कुर्यात्; तस्मिन् दिने दध्ना सह एकभोजनं नियोज्यम्।","karmic_consequence":"दानोत्तर-नियमेन दानस्य ‘त्याग-शुद्धि’ वर्धते; नियम-भङ्गे फल-न्यूनता/प्रायश्चित्त-आवश्यकता।"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"दधिधेनु-दानोत्तर-एकाहार-नियम (अनुबन्ध-व्रत)","tithi_month":"दान-दिने (विशिष्ट तिथि अत्र न निर्दिष्टा)","promised_fruit":"दानफल-परिपाकः, इन्द्रिय-निग्रह-जन्य पुण्यवृद्धिः।"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"दान (बहिर्मुख-त्याग) के साथ संयम (अन्तर्मुख-त्याग) जोड़ा गया—यज्ञ में ‘दक्षिणा’ और ‘नियम’ दोनों आवश्यक; दधि-आहार शीतल-शान्त-रस से मनःप्रशमन।","yajna_varaha_imagery":"एकाहार=यज्ञोपवास-सम्बन्ध; दधि=सोम्य-रस/शान्ति-तत्त्व; दान+नियम=यज्ञ-सम्पूर्णता।","vedantic_connection":"परिग्रह-त्याग + इन्द्रिय-निग्रह = चित्त-शुद्धि; कर्म का फल ईश्वरार्पण से ‘अन्तःकरण-प्रसाद’ में परिणत।"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"आचार-नीति (दान-तपः-संयोग)","core_concept":"दान केवल द्रव्य-त्याग नहीं—अनुबन्ध-नियम से अहंकार-क्षय और तपः-सम्पत्ति होती है।","practical_application":"दान के बाद एक दिन सरल आहार-नियम अपनाएँ; भोजन को सीमित कर दान-भाव को स्थिर करें।"}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Ascetic Discipline"]
Primary Rasa: शान्त
Secondary Rasa: वैराग्य
Type: None
Related Themes: Varaha Purana 106.5-106.6 (दानविधि/मन्त्र); Varaha Purana 106.8-106.9 (निवास-नियम/फलश्रुति)
Visual Art Cues: {"scene_description":"दान सम्पन्न होने के बाद यजमान/राजर्षि एकान्त में संयमपूर्वक बैठा है; सामने दधि-पात्र, एकभोजन का संकेत; वातावरण तपोमय।","item_prompts":["ध्यानासन/कुशासन","दधि-पात्र","संयमी यजमान","दान-समाप्ति के पुष्प/दीप","शान्त आश्रम/मण्डप"],"kerala_mural_prompt":"केरल-म्यूरल: तपस्वी-भाव, स्थिर-नेत्र; दधि-पात्र श्वेत; पृष्ठभूमि में दीप-प्रकाश, मृदु-हरित/गेरू।","tanjore_prompt":"तंजावूर: संयमी आसन में स्वर्ण-प्रभा सीमित; दधि-पात्र पर स्वर्ण-हाइलाइट; मण्डप-आभा।","mysore_prompt":"मैसूर: सूक्ष्म-भाव-चित्रण; शांत मुख, हल्की छाया; दधि-पात्र की श्वेतता पर सूक्ष्म-हाइलाइट।","pahari_prompt":"पहाड़ी: सरल आश्रम-दृश्य; बैठा साधक, पास में दधि; हल्की पहाड़ी-प्रकृति पृष्ठभूमि।"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"तपोनिष्ठ, संयम-प्रधान","suggested_raga":"भैरव","pace":"विलम्बित-मध्यम","voice_tone":"गंभीर, अन्तर्मुख, उपदेशात्मक"}
FAQs
It shows how dāna is paired with short-term self-discipline, reflecting a broader Indian pattern of linking charity with restraint.
No geographic reference occurs in this verse.
After giving, one should adopt restraint—here, a one-meal observance with a specified simple diet.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.