सा लोकान्ब्रह्मलोकादीन्गत्वा वैन्यभयात्तदा । ददर्श चाग्रतो वैन्यं कार्मुकोद्यतपाणिनम्
sā lokānbrahmalokādīngatvā vainyabhayāttadā | dadarśa cāgrato vainyaṃ kārmukodyatapāṇinam
ด้วยความหวาดกลัวต่อไวญะ นางจึงไปยังโลกทั้งหลาย เริ่มแต่พรหมโลก; แต่เบื้องหน้านั้นเอง นางเห็นไวญะยกมือขึ้น ธนูพร้อมจะยิง
Narrator (Purāṇic narrator, contextually Sūta/Lomaharṣaṇa)
Tirtha: Prabhāsa
Type: kshetra
Scene: The Earth-goddess flees through layered cosmic realms—Brahmaloka and beyond—yet the king Vainya appears before her, bow raised, blocking her path in a luminous, otherworldly corridor of worlds.
Dharma’s demand cannot be escaped; accountability follows the cosmic order across all realms.
The chapter belongs to Prabhāsa-kṣetra-māhātmya, linking cosmic narrative to the tīrtha’s glory.
None in this verse.