Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 5

राजोवाच । अत्रागत्य नरो भक्त्या यः स्नानं कुरुते नरः । दशानामश्वमेधानां स प्राप्नोतु फलं शुभम्

rājovāca | atrāgatya naro bhaktyā yaḥ snānaṃ kurute naraḥ | daśānāmaśvamedhānāṃ sa prāpnotu phalaṃ śubham

พระราชาตรัสว่า “ผู้ใดมาที่นี่ด้วยศรัทธาภักดีแล้วอาบน้ำชำระกาย ขอให้ผู้นั้นได้รับผลอันเป็นมงคลแห่งอัศวเมธะสิบประการ”

राजाthe king
राजा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootराजन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
अत्रhere
अत्र:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootअत्र (अव्यय)
Formअव्यय, देशवाचक क्रियाविशेषण (locative adverb)
आगत्यhaving come
आगत्य:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootआ-गम् (धातु) + क्त्वा (कृदन्त)
Formक्त्वान्त अव्ययकृदन्त (gerund), पूर्वकालिक क्रिया (having come)
नरःa man
नरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
भक्त्याwith devotion
भक्त्या:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootभक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन
यःwho
यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम/प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; सम्बन्धसूचक (relative pronoun)
स्नानम्bath, bathing
स्नानम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootस्नान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
कुरुतेdoes, performs
कुरुते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formलट् (Present), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
नरःthat man
नरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (पुनरुक्ति)
दशानाम्of ten
दशानाम्:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootदशन् (संख्याशब्द/प्रातिपदिक)
Form(अश्वमेधानाम् इति विशेष्यस्य) षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन
अश्वमेधानाम्of horse-sacrifices (Aśvamedhas)
अश्वमेधानाम्:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअश्वमेध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन; समासः—अश्व + मेध (षष्ठी/तत्पुरुष)
सःhe
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम/प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; तदनुयायी (correlative pronoun)
प्राप्नोतुmay obtain
प्राप्नोतु:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र-आप् (धातु)
Formलोट् (Imperative/benedictive sense), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
फलम्fruit, result
फलम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootफल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
शुभम्auspicious
शुभम्:
Karma (Object complement/कर्मविशेषण)
TypeAdjective
Rootशुभ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; फलम् इति विशेषण

Rājā Bharata

Tirtha: Daśāśvamedhika

Type: ghat

Listener: Bhāminī

Scene: Bharata, in humility, asks that future devotees who bathe here gain the fruit of ten Aśvamedhas; the scene juxtaposes royal power with compassionate public benefaction at a sacred bathing spot near Somnātha.

B
Bharata (king)
D
Daśāśvamedhika Tīrtha
S
Snāna (ritual bath)
A
Aśvamedha
P
Prabhāsa-kṣetra

FAQs

Sincere devotion can concentrate vast sacrificial merit into a simple tīrtha-practice, making dharma accessible through pilgrimage and purity.

Daśāśvamedhika Tīrtha at Prabhāsa-kṣetra.

Devotional bathing (snāna) at the tīrtha, promised to yield the fruit of ten Aśvamedhas.