Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 43

षष्ठश्चाभूद्यदा ब्रह्मा हेमगर्भ इति स्मृतः । तदा भैरवनाथेति तव नाम प्रकीर्तितम्

ṣaṣṭhaścābhūdyadā brahmā hemagarbha iti smṛtaḥ | tadā bhairavanātheti tava nāma prakīrtitam

ในกาลที่หก เมื่อพรหมาถูกระลึกนามว่า “เหมากรภะ” ครานั้นพระนามของพระองค์ถูกประกาศว่า “ไภรวนาถะ” องค์เจ้าแห่งไภรวะ

ṣaṣṭhaḥthe sixth
ṣaṣṭhaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootṣaṣṭha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
caand
ca:
Sambandha (Connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
abhūtbecame/was
abhūt:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
Formलुङ्-लकार, परस्मैपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन
yadāwhen
yadā:
Adhikarana (Time/अधिकरण-काल)
TypeIndeclinable
Rootyadā (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय
brahmāBrahmā
brahmā:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootbrahman (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
hemagarbhaḥHemagarbha (golden-embryo)
hemagarbhaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roothema + garbha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारय: 'golden (hema) + womb/embryo (garbha)'
itithus
iti:
Sambandha (Quotation marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formउद्धरण-अव्यय
smṛtaḥremembered/called
smṛtaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootsmṛta (कृदन्त; √smṛ)
Formभूतकृदन्त, पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
tadāthen
tadā:
Adhikarana (Time/अधिकरण-काल)
TypeIndeclinable
Roottadā (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय
bhairavanāthaBhairavanātha
bhairavanātha:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootbhairava + nātha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; भैरव-नाथ (षष्ठी-तत्पुरुष: 'lord of Bhairava' / 'Bhairava as lord')
itithus
iti:
Sambandha (Quotation marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formउद्धरण-अव्यय
tavayour
tava:
Sambandha (Possessor/षष्ठी)
TypeNoun
Roottvad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति, एकवचन; सर्वनाम
nāmaname
nāma:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootnāman (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
prakīrtitamwas proclaimed
prakīrtitam:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootpra-kīrtita (कृदन्त; √kīrt)
Formभूतकृदन्त (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; कर्मणि-प्रयोग

Unspecified (contextual narrator; concluding this segment of Śiva’s nāma-prakīrtana)

Tirtha: Prabhāsa (Somnātha)

Type: kshetra

Scene: A cosmic tableau of the ‘sixth phase’: Brahmā as Hemagarbha (golden-womb radiance) venerates Śiva, while sages proclaim the name ‘Bhairavanātha’; Prabhāsa’s seashore-temple aura implied in the background.

B
Brahmā
H
Hemagarbha
B
Bhairavanātha
B
Bhairava
Ś
Śiva

FAQs

As Bhairavanātha, Śiva is the supreme guardian—removing fear and upholding dharma through protective power.

Prabhāsakṣetra, where Śiva’s protective and awe-inspiring forms are celebrated through sacred naming.

None explicitly; the verse supports bhakti through nāma-kīrtana and Bhairava-oriented remembrance.