Adhyaya 171

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवीमेकल्लवीरिकाम् । एकल्लवीरायाम्ये तु नातिदूरे व्यवस्थिताम्

อีศวรตรัสว่า “แล้วต่อไป ข้าแต่มหาเทวี พึงไปยังเทวีเอกัลลวีริกา ซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกล ทางทิศใต้ของเอกัลลวีรา”

Verse 2

पूर्वं दशरथो योऽसौ सूर्यवंशविभूषणः । प्रभासं क्षेत्रमासाद्य तपश्चक्रे सुदुश्चरम्

กาลก่อน ทศรถ ผู้เป็นเกียรติแห่งสุริยวงศ์ ได้มาถึงเขตศักดิ์สิทธิ์ประภาส แล้วบำเพ็ญตบะอันยากยิ่ง

Verse 3

लिंगं तत्र प्रतिष्ठाप्य तोषयामास शांकरम् । स देवं प्रार्थयामास पुत्रं चैवामितौजसम्

ที่นั่นเขาได้สถาปนาลึงค์ไว้ และทำให้พระศังกรพอพระทัย แล้วจึงทูลวอนต่อเทพนั้น ขอพระโอรสผู้มีเดชานุภาพหาประมาณมิได้

Verse 4

ददौ तस्य तदा पुत्रं देवं त्रैलोक्यपूजितम् । रामेति नाम यस्यासीत्त्रैलोक्ये प्रथितं यशः

ครั้งนั้นพระองค์ประทานโอรสแก่เขา—ผู้เป็นทิพย์และได้รับการบูชาในไตรโลก—นามว่า “รามะ” และเกียรติยศของพระองค์เลื่องลือไปทั่วไตรโลก

Verse 5

यस्याद्यापीह गायन्ति भूर्भुवःस्वर्नि वासिनः । देवदैत्यासुराः सर्वे वाल्मीक्याद्या महर्षयः

แม้ถึงวันนี้ ชาวภูร ภุวะ และสวรรค์ (สวร) ต่างขับขานสรรเสริญพระองค์—ทั้งเหล่าเทวะ ไทตยะ และอสูรทั้งปวง รวมทั้งมหาฤษีตั้งแต่วาลมีกิเป็นต้น

Verse 6

तल्लिंगस्य प्रभावेन प्राप्तं राज्ञा महद्यशः । कार्तिक्यां कार्तिके मासि विधिना यस्तमर्चयेत् । दीपपूजोपहारेण यशस्वी सोऽपि जायते

ด้วยอานุภาพแห่งลิงคะนั้น พระราชาทรงได้เกียรติยศยิ่งใหญ่ ผู้ใดบูชาลิงคะนั้นโดยถูกต้องตามพิธีในเดือนการ์ตติกะ—โดยเฉพาะวันเพ็ญการ์ตติกา—พร้อมเครื่องสักการะแห่งการบูชาประทีป ผู้นั้นย่อมเป็นผู้มีเกียรติยศเช่นกัน

Verse 171

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये दशरथेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकसप्तत्युत्तरशततमोऽध्यायः

ดังนี้ ในศรีสกันทมหาปุราณะ—ในสังหิตาที่มีแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก—ในประภาสขันฑะที่เจ็ด และในส่วนแรกคือมหาตมยะของประภาสเกษตร บทที่หนึ่งร้อยเจ็ดสิบเอ็ด อันมีชื่อว่า “การพรรณนามหิมาแห่งทศรถเษวร” จึงสิ้นสุดลง