Adhyaya 155

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि रत्नेश्वरमनुत्तमम् । तत्र तप्त्वा तपो देवि विष्णुना प्रभविष्णुना । स्थापितं तत्र तल्लिंगं सर्वकामप्रदं प्रिये

อีศวรตรัสว่า: ต่อจากนั้น โอ้มหาเทวี พึงไปยังรัตเนศวรอันหาที่เปรียบมิได้ ณ ที่นั้น โอ้เทวี ครั้นบำเพ็ญตบะแล้ว พระวิษณุ—ปรภวิษณุ—ได้สถาปนาลึงค์นั้นไว้; โอ้ที่รัก มันประทานความปรารถนาทั้งปวง

Verse 2

रत्नकुंडे नरः स्नात्वा यस्तं पूजयते सदा । सर्वोपचारैर्भक्त्या स प्राप्नुयादीप्सितं फलम्

ผู้ใดอาบน้ำในรัตนกุณฑะแล้ว บูชาพระองค์เป็นนิตย์ด้วยศรัทธา พร้อมด้วยเครื่องสักการะทั้งปวง ผู้นั้นย่อมได้ผลอันปรารถนา

Verse 3

अत्र कृत्वा तपो घोरं कृष्णेनामिततेजसा । प्राप्तं सुदर्शनं चक्रं सर्वदैत्यान्तकारकम्

ณ ที่นี้ พระกฤษณะผู้มีรัศมีหาประมาณมิได้ ได้บำเพ็ญตบะอันดุเดือด แล้วได้รับจักรสุทรรศนะ ผู้ทำลายอสูรทั้งปวง

Verse 4

एतत्स्थानं महादेवि सदा प्रियतरं मम । वसामि तत्र देवेशि प्रलयेऽपि न संत्यजे

โอ้มหาเทวี สถานที่นี้เป็นที่รักยิ่งของเราเสมอ โอ้เทวีแห่งเหล่าเทพ เราสถิตอยู่ที่นั่น และแม้คราวปรลัยก็ไม่ละทิ้ง

Verse 5

स्मृतं तद्वैष्णवं क्षेत्रं नाम्ना देवि सुदर्शनम् । धन्वंतराणि षट्त्रिंशत्समंतात्परिमण्डलम्

โอ้เทวี แดนศักดิ์สิทธิ์นั้นเป็นที่ระลึกว่าเป็นไวษณวเกษตร มีนามเลื่องลือว่า “สุทรรศนะ” และแผ่เป็นวงกลมออกไปโดยรอบถึงสามสิบหกธนวันตระในทุกทิศ

Verse 6

एतदन्तरमासाद्य ये केचित्प्राणिनोऽधमाः । मृताः कालवशाद्देवि ते यास्यंति परं पदम्

โอ้เทวี แม้สัตว์ผู้ตกต่ำใดๆ หากเพียงมาถึงภายในเขตศักดิ์สิทธิ์นี้ แล้วตายไปด้วยอำนาจแห่งกาล ก็จักบรรลุปรมบทอันสูงสุด

Verse 7

कांचनं तत्र गरुडं पीतानि वसनानि च । विष्णुमुद्दिश्य यो दद्यात्स तु यात्राफलं लभेत्

ผู้ใด ณ ที่นั้นถวายทานเป็นครุฑทองคำและผ้านุ่งห่มสีเหลือง โดยอุทิศแด่พระวิษณุ ผู้นั้นย่อมได้ผลแห่งการจาริกแสวงบุญอย่างครบถ้วนแท้จริง

Verse 155

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये रत्नेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पंचपंचाशदु त्तरशततमोऽध्यायः

ดังนี้ ในศรีสกันทมหาปุราณะ ในสังหิตาที่มีแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก ภายในภาคที่เจ็ด คือ ประภาสขันฑะ ในส่วนแรก ประภาสเกษตรมหาตมยะ ได้จบลงแล้วซึ่งบทชื่อ “พรรณนามหิมาแห่งรัตเนศวร” เป็นบทที่ 155