Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 24
यत्पुनस्त्वं कृतस्तेन कामुकेन दुरात्मना । व्यर्थश्रमोऽप्रमाणीव कृतेऽस्माकं गतः स्वयम्
yatpunastvaṃ kṛtastena kāmukena durātmanā | vyarthaśramo'pramāṇīva kṛte'smākaṃ gataḥ svayam
‘ยิ่งกว่านั้น เพราะคนใคร่ชั่วผู้นั้น ผู้มีจิตอธรรม ท่านถูกทำให้ประหนึ่งว่าความเพียรของท่านสูญเปล่า และอำนาจคำสั่งของท่านมิได้รับการนับถือ—ทั้งที่ท่านกระทำเพื่อพวกเรา’
The daughters of Dakṣa (contextual)
Scene: The daughters, now more forceful, gesture toward the absent Moon as they tell Dakṣa that his efforts have been rendered futile; Dakṣa’s face tightens, signaling the rise of righteous anger.
FAQs
When desire overrides dharmic instruction, even rightful authority is dishonored, and suffering follows as a karmic consequence.
This verse is narrative and does not name a tīrtha directly.
None; the focus is ethical breach and its social-spiritual fallout.