अत्र ये फलदानं च प्रकरिष्यंति मानवाः । सफलाः सकलास्तेषामाशाः स्युर्नात्र संशयः
atra ye phaladānaṃ ca prakariṣyaṃti mānavāḥ | saphalāḥ sakalāsteṣāmāśāḥ syurnātra saṃśayaḥ
ณ ที่นี้ ผู้ใดถวายทานเป็นผลไม้ ความปรารถนาทั้งปวงของเขาย่อมสำเร็จ—ปราศจากข้อสงสัยใดๆ
Śrī Devī (contextual continuation of the tīrtha-phala declarations)
Type: kshetra
Scene: Pilgrims at a sacred ford/temple courtyard offering baskets of fruits to ascetics and the poor; a serene shrine in the background suggesting the tīrtha’s invisible potency.
Charity performed at a sanctified place becomes especially potent and turns aspirations into successful outcomes.
The chapter’s Devī-associated āśrama/tīrtha is praised as a wish-fulfilling sacred geography for pilgrims who give dāna.
Phala-dāna (donation of fruits) to be performed at this holy place, promising fulfillment of hopes.