हरिद्रवर्णा नीला च शंखिनी पंचवर्णका । विनताभिनताचैव भिन्नवर्णा सुपत्रिका
haridravarṇā nīlā ca śaṃkhinī paṃcavarṇakā | vinatābhinatācaiva bhinnavarṇā supatrikā
ตัวหนึ่งมีสีดั่งขมิ้น อีกตัวหนึ่งสีน้ำเงิน; ตัวหนึ่งชื่อ ศังขินี และอีกตัวหนึ่งมีห้าสี; อีกทั้ง วินตา และ อภินตา ตัวหนึ่งมีสีหลากหลาย และอีกตัวหนึ่งคือ สุปตริกา ผู้มีลวดลายงดงาม
Narrator (contextual; prior narration in the chapter)
Type: kshetra
Scene: A striking herd: one turmeric-gold cow, one deep blue, one conch-marked, one five-colored, and one with leaf-like or patterned markings—presented as sacred marvels.
Sacredness is conveyed through auspicious lakṣaṇas (marks and colors), indicating divine presence within the tīrtha narrative.
The immediate focus is on wondrous descriptions within the chapter’s tīrtha setting; the verse itself does not name the site.
No ritual instruction appears in this verse.