एवमुक्त्वा महादेवस्ततश्चादर्शनं गतः । साऽपि लेभे सुतं व्यासात्कपिंजलमिति श्रुतम्
evamuktvā mahādevastataścādarśanaṃ gataḥ | sā'pi lebhe sutaṃ vyāsātkapiṃjalamiti śrutam
ครั้นตรัสดังนี้แล้ว พระมหาเทวะก็อันตรธานหายไปจากสายตา และนางก็ได้บุตรจากฤษีวยาส—เป็นที่เล่าขานว่ามีนามว่า กปิญชละ
Narrator (contextual, likely Sūta/Lomaharṣaṇa in tīrtha-māhātmya narration)
Tirtha: Kelīśvarī/Kelīvarī-sthāna (contextual)
Type: kshetra
Scene: Mahādeva, having spoken, fades from view—his form dissolving into light or mist—while the devotee remains in reverent astonishment; later, a maternal figure with a newborn named Kapiñjala, with Vyāsa as the father-figure in the background.
Divine promises in tīrtha-māhātmya are validated by narrative fulfillment—faith and observance bear tangible results.
The same locality of the vāpī and Malliṅga, whose worship leads to the boon’s fulfillment in the story.
No new prescription here; it records the conclusion of Śiva’s instruction and the ensuing result.