Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 48
यदानीता सुतरुणी परहर्म्योषिता तया । अन्येषामपि विप्राणां संति नार्यो ह्यनेकशः
yadānītā sutaruṇī paraharmyoṣitā tayā | anyeṣāmapi viprāṇāṃ saṃti nāryo hyanekaśaḥ
เพราะนางได้นำหญิงสาววัยเยาว์ยิ่งกลับมา—ผู้ซึ่งได้เป็นภรรยาของชายอื่นแล้ว และสำหรับพราหมณ์อื่น ๆ ก็ยังมีสตรีอีกมากมายในทำนองเดียวกัน
Narrator reporting the citizens’ speech (speaker within verse: townspeople)
Type: kshetra
Scene: A tense village/assembly scene: brāhmaṇas whispering and pointing toward a returned young woman; the father’s household in the background; expressions of suspicion and moral outrage.
FAQs
Purāṇic dharma stresses protecting social and household order; actions that blur boundaries are portrayed as sources of communal anxiety and disorder.
The tīrtha setting is implicit in the Tīrthamāhātmya section, but no specific place-name appears in this shloka.
No ritual instruction is stated here.