Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 27
यं स्तोतुं नाधिगच्छंति वाचो वाचस्पतेरपि । तमीष्टे क इह स्तोतुं भक्तिरत्र बलीयसी
yaṃ stotuṃ nādhigacchaṃti vāco vācaspaterapi | tamīṣṭe ka iha stotuṃ bhaktiratra balīyasī
แม้ถ้อยคำของวาจสปติ เจ้าแห่งวาจา ก็ยังเอื้อมไม่ถึงพระองค์เพื่อสรรเสริญตามความจริง แล้วผู้ใดเล่าจะปรารถนาสรรเสริญพระองค์ได้? แต่ในเรื่องนี้เอง ภักติคือพลังที่ยิ่งกว่า
Agnibiṃdu
Tirtha: Kāśīkṣetra
Type: kshetra
Scene: Vācaspati (Bṛhaspati) stands with a scroll or rosary, humbled; the devotee’s simple folded hands glow with devotion, suggesting bhakti’s superiority over eloquence.
FAQs
God transcends language; sincere devotion accomplishes what eloquence cannot.
The verse is part of a Kāśī-centered episode, with the broader sanctity of Pañcanadā in the surrounding context.
No formal ritual; it validates heartfelt bhakti as the essential offering.