ततः प्रभृति विख्यातं तीर्थं तद्वासवाह्वयम् । तस्मिंस्तीर्थे महाराज यो भक्त्या पूजयेच्छिवम् । यथालब्धोपहारैश्च दीपं दद्यात्प्रयत्नतः
tataḥ prabhṛti vikhyātaṃ tīrthaṃ tadvāsavāhvayam | tasmiṃstīrthe mahārāja yo bhaktyā pūjayecchivam | yathālabdhopahāraiśca dīpaṃ dadyātprayatnataḥ
นับแต่นั้นเป็นต้นมา ตีรถะนั้นเลื่องลือในนามว่า “วาสวะ” ข้าแต่มหาราช ผู้ใดในตีรถะนั้นบูชาพระศิวะด้วยศรัทธา และด้วยเครื่องสักการะเท่าที่หาได้ พึงเพียรถวายประทีปด้วยความตั้งใจ
Mārkaṇḍeya
Tirtha: Vāsava-tīrtha
Type: tirtha
Listener: Mahārāja (king)
Scene: A pilgrim at Vāsava-tīrtha worships Śiva with humble offerings and carefully places a glowing oil lamp before the liṅga as twilight deepens.
Devotion matters more than expense: worship according to one’s means, especially with dīpa-dāna, sanctifies the pilgrim.
Vāsava-tīrtha, famed from the Vasus’ establishment and Śiva’s presence.
Śiva-pūjā at the tīrtha with yathālabdha offerings, and विशेषतः dīpa-dāna (offering a lamp) with diligence.