बहुभेदप्रभिन्नं तु मनुष्येषु विपच्यते । केषां दरिद्रभावेन केषां धनविपत्तिजम्
bahubhedaprabhinnaṃ tu manuṣyeṣu vipacyate | keṣāṃ daridrabhāvena keṣāṃ dhanavipattijam
ในหมู่มนุษย์ กรรมย่อมสุกงอมแตกต่างกันหลากหลาย—สำหรับบางคนเป็นความยากจน, สำหรับบางคนเป็นวิบัติที่ตกแก่ทรัพย์สมบัติ.
Śiva (didactic continuation)
Tirtha: Revā-tīrtha
Type: kshetra
Scene: A sequence of human conditions: one family in poverty, another facing sudden loss of riches, overseen by the impartial law of karma symbolized as a wheel or ledger near a riverbank sage.
Life’s inequalities are framed as diverse ripenings of karma, encouraging responsibility and dharmic correction rather than despair.
The verse is doctrinal within the Revā Māhātmya narrative environment, rather than a direct praise of a named tīrtha.
None explicitly; the implied response is to adopt śubha karma, charity, and dharmic living to reshape future outcomes.