Rig Veda 2.23.7: Mandala 2, Sukta 23, Mantra 7
Sukta 2.23
उत वा यो नो मर्चयादनागसोऽरातीवा मर्तः सानुको वृकः । बृहस्पते अप तं वर्तया पथः सुगं नो अस्यै देववीतये कृधि ॥
utá vā́ yó no marcáyād anā́gaso 'rātī-vā́ mártaḥ sānukó vṛ́kaḥ | bṛ́haspate ápa táṃ vartayā patháḥ su-gáṃ no asyái devá-vītaye kṛdhi ||
และหากมีมนุษย์ผู้ใด—ดุจหมาป่าคลานคืบ แฝงเจตนาศัตรู—มุ่งจะทำร้ายเราผู้ไร้ความผิด โอ พฤหสปติ (Bṛhaspati) ขอท่านหันเขาออกไปจากหนทางของเรา และเพื่อการเชื้อเชิญพลังของเหล่าเทพ (devavītaye) ขอท่านทำให้หนทางของเราดีงามและเปิดโล่ง
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.