Varaha Purana 162.24: Adhyaya 162, Shloka 24
The Efficacy and Merit of Cakra-tīrtha
पादयोर्विद्यते तच्च शूद्रान्नं च पितुस्तव ॥ जान्वोरूर्ध्वे न विद्येत शूद्रान्नं च द्विजोत्तम ॥
pādayor vidyate tac ca śūdrānnaṁ ca pituṣ tava || jānvor ūrdhve na vidyeta śūdrānnaṁ ca dvijottama ||
ఆ శూద్రాన్నం నీ తండ్రి పాదాలలో ఉంది; కానీ మోకాళ్లకు పైగా, హే ద్విజోత్తమా, శూద్రాన్నం ఉండదు.
Śvaśura (father-in-law) within the embedded story; overall frame default: Varāha → Pṛthivī
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"The narrative applies a traditional ‘doṣa localization’ physiology: the impurity of śūdra-annam is said to reside in the father’s feet and not above the knees.","karmic_consequence":"Implied: the transgressive diet produces a tangible impurity/defect in the body; managing the diet would alter the doṣa and thereby alter fate/health outcomes."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"body–karma correspondence","core_concept":"Moral/ritual acts are portrayed as leaving patterned traces in the body; the body becomes a readable field of karma and conduct.","practical_application":"Use conduct (especially food discipline) as preventive ethics; interpret bodily states as prompts for self-correction rather than mere misfortune."}
Subject Matter: ["Ethics","Body & Health"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: domestic/teaching moment
Related Themes: Varāha Purāṇa 162.25 (dietary fault); Varāha Purāṇa 162.27 (death if deprived of śūdra-annam)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The elder explains that the effect of śūdra-food is ‘present in the feet’ of the father, not above the knees—like a moral-physiological diagnosis.","item_prompts":["elder pointing toward feet/knees","seated father figure implied/nearby","diagrammatic emphasis on lower legs","food bowl as causal symbol"],"kerala_mural_prompt":"Stylized figures with clear limb emphasis; elder’s hand gesture toward feet; decorative borders; symbolic shading on lower legs.","tanjore_prompt":"Gold background; strong outlining of legs/feet; ornamental anklets/foot area highlighted; didactic inscription-like feel.","mysore_prompt":"Naturalistic anatomy focus on knees/feet; calm but tense expressions; warm interior palette; subtle aura around the ‘affected’ area.","pahari_prompt":"Clean miniature composition; exaggerated clarity of lower limbs; elder’s pointing gesture; minimal props, strong narrative labeling through posture."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"diagnostic, cautionary","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"measured, explanatory"}
FAQs
It illustrates a premodern idea of moral causality mapped onto the body, a recurring motif in Sanskrit narrative and normative literature.
No geographic identifier occurs in this verse.
The passage frames ethical diet as having tangible effects, expressed through bodily localization (feet vs. above the knees).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.