वह्न्युक्तं विन्यसेन्मंत्रमभिशस्तस्य मूर्धनि । त्रिःपरावर्तयेज्जिह्वा लिहन्नस्मात्षडंगुलम्
vahnyuktaṃ vinyasenmaṃtramabhiśastasya mūrdhani | triḥparāvartayejjihvā lihannasmātṣaḍaṃgulam
அக்னியுடன் தொடர்புடைய விதிக்கப்பட்ட மந்திரத்தை குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவனின் தலைமேல் நிறுவ வேண்டும். பின்னர் அவன் நாவை மூன்று முறை பின்னே திருப்பி, இந்த (சூடான கருவி) யிலிருந்து ஆறு அங்குல அளவு நக்க வேண்டும்.
Sūta (Lomaharṣaṇa) (deduced)
Scene: A solemn judicial-ritual setting: an accused person seated; a priest/judge places an Agni-related mantra on the head; a heated implement is presented; the accused performs the tongue-turning and licking measure (ṣaḍ-aṅgula) as an ordeal under witness of sacred fire.
Speech and truth are central to dharma; the tongue is symbolically and ritually examined in truth-testing rites.
No tīrtha is mentioned in this verse.
Apply an Agni-related mantra, then perform a tongue action three times with a specified six-aṅgula measure as part of the test.