Shukla Yajur Veda — Adhyaya 28, Mantra 45
दे॒वो अ॒ग्निः स्वि॑ष्ट॒कृद्दे॒वमिन्द्रं॑ वयो॒धसं॑ दे॒वम॑वर्धयत् । अति॑च्छन्दसा॒ छन्द॑सेन्द्रि॒यं क्ष॒त्रमिन्द्रे॒ वयो॒ दध॑द्वसु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वेतु॒ यज॑ ।
devo agníḥ svìṣṭa-kṛd devám índraṃ vayo-dhásaṃ devám avardhayat | átichandasā chándasendriyáṃ kṣatrám índre váyo dádhad vasúvane vasudhèyasyá vetu yája |
தேவ அக்னி—ஸுவிஷ்டக்ருத் (நன்றாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஆஹுதியை நிறைவேற்றுபவன்)—வீரியத்தைத் தாங்கும் தேவ இந்திரனை வளர்த்தான். சந்தஸை மீறும் சந்தஸால், இந்திரனில் இந்திரனுடைய இந்திரிய (ஆற்றல்மிகு) க்ஷத்ர-சக்தி, அதாவது பராக்கிரமத்தை, நிறுவினான். செல்வம் பெறுதலில், நிதியை நிலைநிறுத்துவதற்காக, அவன் அதை அடையட்டும்—யஜ்ஞம் நிறைவேறுக.
दे॒वः । अ॒ग्निः । स्वि॑ष्ट॒कृत् । दे॒वम् । इन्द्र॑म् । व॒यः॒धस॑म् । दे॒वम् । अ॒व॒र्ध॒य॒त् । अति॑-छन्दसा । छन्द॑सा । इ॒न्द्रि॒यम् । क्ष॒त्रम् । इन्द्रे॑ । व॒यः । दध॑त् । वसु॒वने॑ । वसु॒धेय॑स्य । वेतु॑ । यज॑ ।