Mantra 40
दे॒वा दैव्या॒ होता॑रा दे॒वमिन्द्रं॑ वयो॒धसं॑ दे॒वौ दे॒वम॑वर्धताम् । त्रि॒ष्टुभा॒ छन्द॑सेन्द्रि॒यं त्विषि॒मिन्द्रे॒ वयो॒ दध॑द्वसु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वीतां॒ यज॑
de·vā daivyā́ hotā́rā de·vám índraṁ vayo·dhásaṁ de·vāu de·vám avardhatām | triṣṭúbhā́ chándasendriyáṁ tvíṣim índre váyo dádhad vasu·váne vasu·dhéyasya vītā́ṁ yája
தேவர்கள்—அந்த இரு தெய்வீக ஹோத்ருக்கள்—வீரியத்தை நிறுவுபவனான தேவன் இந்திரனை வளர்த்திடுக. திரிஷ்டுப் சந்தஸால் (அவர்கள்) இந்திரிய-வலிமையை வளர்த்தனர்; இந்திரனில் ஒளி (த்விஷி) மற்றும் வீரியம் (வயஸ்) நிலைபெறச் செய்து, செல்வம் வெல்லுதற்காக, செல்வ-நிலைப்படுத்தலுக்காக—அவர்கள் (ஹவிஸை) ஏற்றுக்கொள்ளட்டும்; நீ யஜனம் செய்.
दे॒वाः । दैव्या॑ । होता॑रौ । दे॒वम् । इन्द्र॑म् । वयः॒धस॑म् । दे॒वौ । दे॒वम् । अ॒व॒र्ध॒ता॒म् । त्रि॒ष्टुभा॑ । छन्द॑सा । इन्द्रि॒यम् । त्विषि॑म् । इन्द्रे॑ । वयः॒ । दध॑त् । वसु॒वने॑ । वसु॒धेय॑स्य । वी॒ता॒म् । यज॑