Rig Veda 10.39.1: Mandala 10, Sukta 39, Mantra 1
Sukta 10.39
यो वां परिज्मा सुवृदश्विना रथो दोषामुषासो हव्यो हविष्मता । शश्वत्तमासस्तमु वामिदं वयं पितुर्न नाम सुहवं हवामहे ॥
yó vām pári-jmā su-vṛ́d aśvinā rátho doṣā́m uṣásaḥ hávyo havíṣmatā | śaśvát-tamāsas tám u vām idáṃ vayáṃ pitúr ná nā́ma su-hávaṃ havāmahe ||
ஓ அஶ்வினர்களே! நன்றாகச் சுழலும் சக்கரங்களுடன் உங்கள் அந்த அனைத்திடமும் செல்லும் ரதம்—இரவில், உஷஸின் வேளையில், ஹவிஷ்மான் யஜமானனால் அழைக்கத்தக்கது—அந்த நிரந்தர இயக்கத்தை நோக்கி இங்கே நாங்கள் உங்களை அழைக்கிறோம்; தந்தையின் பெயரால் அழைப்பதுபோல், உறுதியானவும் மங்களமானவும் ஆன அழைப்பால் உங்களை வேண்டுகிறோம்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.