Previous Verse
Next Verse

Shloka 155

Kroṣṭu–Yādava Lineages, the Syamantaka Jewel, Krishna’s Birth Context, and the Māyāmoha Account

चारुहासं कनिष्ठञ्च कन्याञ्चारुमतीं तथा । जज्ञिरे सत्यभामाया भानुर्भीमरथः क्षणः

cāruhāsaṃ kaniṣṭhañca kanyāñcārumatīṃ tathā | jajñire satyabhāmāyā bhānurbhīmarathaḥ kṣaṇaḥ

चारुहासं कनिष्ठञ्च कन्याञ्चारुमतीं तथा । जज्ञिरे सत्यभामाया भानुर्भीमरथः क्षणः ॥

चारुहासम्(named) Cāruhāsa
चारुहासम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootचारुहास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), एकवचन; समासः—चारुः + हासः (कर्मधारय)
कनिष्ठम्(named) Kaniṣṭha
कनिष्ठम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकनिष्ठ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन (नाम)
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-निपात (conjunction)
कन्याम्a daughter
कन्याम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकन्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
चारुमतीम्(named) Cārumatī
चारुमतीम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootचारुमती (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; समास/निर्माणः—चारु + मती (कर्मधारय/बहुव्रीहिसदृश-नाम)
तथाalso/likewise
तथा:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय, प्रकार/समुच्चयार्थ (adverb: likewise/also)
जज्ञिरेwere born
जज्ञिरे:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलिट् (परोक्षभूत/Perfect), प्रथमपुरुष, बहुवचन, आत्मनेपद
सत्यभामायाःof Satyabhāmā
सत्यभामायाः:
Shashthi-sambandha (Genitive/षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootसत्यभामा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (सम्बन्ध), एकवचन
भानुः(named) Bhānu
भानुः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootभानु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (कर्ता), एकवचन (नाम)
भीमरथः(named) Bhīmaratha
भीमरथः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootभीमरथ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम); समासः—भीमः + रथः (तत्पुरुष/कर्मधारय-नाम)
क्षणः(named) Kṣaṇa
क्षणः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootक्षण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)

Unknown (narrative genealogical listing within the chapter; specific speaker not provided in the input)

Concept: Household prosperity and progeny are framed as part of divine līlā; daughters and sons alike are included in the sacred record.

Application: Cultivate equal reverence and care for all children; treat family milestones as occasions for gratitude, charity, and remembrance of God.

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"Satyabhāmā is depicted in a regal yet tender posture, with a cradle beside her and attendants offering garlands and auspicious lamps. Around her, the children are shown as small, radiant figures—Cāruhāsa and the youngest son near the cradle, Cārumatī as a child with a lotus bracelet, and Bhānu, Bhīmaratha, Kṣaṇa as princely toddlers with miniature standards—suggesting destiny through symbols rather than action.","primary_figures":["Satyabhāmā","Cāruhāsa","Cārumatī","Bhānu","Bhīmaratha","Kṣaṇa"],"setting":"Royal maternity chamber in Dvārakā with lotus-carved furniture, silk drapes, and auspicious floor-rangoli patterns","lighting_mood":"divine radiance","color_palette":["royal purple","sunlit gold","lotus pink","turquoise","sandalwood beige"],"tanjore_prompt":"Tanjore painting style: Satyabhāmā in ornate crown and silk sari beside a jeweled cradle, children arranged in a balanced devotional composition, thick gold leaf halos and architectural borders, gem-studded ornaments, rich crimson and emerald accents, auspicious lamps and garlands.","pahari_prompt":"Pahari miniature style: intimate maternal scene with Satyabhāmā and children, delicate textiles, soft pastel interior, refined expressions, subtle lotus motifs, gentle light and lyrical domestic serenity.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Satyabhāmā with stylized large eyes and bold outlines, children in symmetrical grouping, flat decorative palace background, warm red-yellow-green palette, auspicious symbols (lotus, lamp) emphasized.","pichwai_prompt":"Pichwai cloth painting style: maternal tableau framed by dense floral borders, lotus medallions around each child, deep indigo background with gold highlights, peacocks and vines, Vaishnava motifs subtly integrated into the border."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative","suggested_raga":"Desh","pace":"moderate-narrative","voice_tone":"reverent-soft","sound_elements":["soft lullaby-like drone","temple bells (light)","flower offerings rustle","conch shell (very distant)"]}

Sandhi Resolution Notes: कनिष्ठञ्च = कनिष्ठम् + च; कन्याञ्चारुमतीं = कन्याम् + चारुमतीम्; भानुर्भीमरथः = भानुः + भीमरथः (विसर्ग-सन्धि)

S
Satyabhāmā
C
Cāruhāsa
K
Kaniṣṭha
C
Cārumatī
B
Bhānu
B
Bhīmaratha
K
Kṣaṇa

FAQs

It lists the children born to Satyabhāmā, giving several proper names as part of a genealogical narration.

Not directly; it functions primarily as a genealogical record within the narrative flow of the Sṛṣṭikhaṇḍa.

They preserve traditional lineages, connect characters across episodes, and situate theological narratives within a structured sacred history.