
Glory of Guru-tīrtha and the Kubjā Confluence: How Festival Bathing Removes Grave Sin
कालाñजरप्रदेशे महापापभाराक्रान्ता द्विजतीर्थयात्रिकाः (विदुरः, चन्द्रशर्मा, वेदशर्मा, तथा पापशीलो वणिजो वञ्जुलकश्च) दुःखेन शोकमग्नाः स्थिताः। तेषां विलापं दृष्ट्वा कश्चन सिद्धः करुणया पृच्छति, शुद्ध्युपायं च निर्दिशति। अमावास्या–सोमसंयोगे (अमासोमे) प्रयागः पुष्करः अर्घतीर्थं वाराणसी च श्रेष्ठानीति क्रमं कथयन्, गङ्गास्नानेन मोक्षप्राप्तिं प्रतिजानाति। ततः केवलं तीर्थभ्रमणमात्रेण न सर्वदा पापक्षय इति रहस्यं प्रकाश्यते—बहुषु पुण्यतीर्थेषु स्नात्वापि निर्णायकशुद्धिस्थानं विना पापानुबन्धो भवतीति। ब्रह्महत्या, गुरुघातः, सुरापानं, परस्त्रीगमनं चादि महापातकानि नामतः निर्दिश्य, पापिनः तीर्थानि च हंसवत् क्लेशेन भ्रमन्त इव वर्ण्यन्ते। अन्ते रेवातटे कुब्जासङ्गमे परमशुद्धिः सिध्यति; तत् सर्वतीर्थसारभूतं पुण्यतमं तीर्थमिति स्तूयते। ओंकारः, माहिष्मती-प्रभृतयः रेवातीर्थविशेषाः अपि पापनाशनाः, ऐश्वर्यसमृद्धिदाः, धर्मवर्धनाश्चेति महिमा प्रतिपाद्यते।
Verse 1
कुंजल उवाच । कालंजरं समासाद्य निवसंति सुदुःखिताः । महापापैस्तु संदग्धा हाहाभूता विचेतनाः
कुञ्जल उवाच । कालंजरं समासाद्य निवसन्ति सुदुःखिताः । महापापैस्तु संदग्धा हाहाभूता विचेतनाः ॥
Verse 2
तत्र कश्चित्समायातःसिद्धश्चैव महायशाः । तेन पृष्टाः सुदुःखार्ता भवंतः केन दुःखिताः
तत्र कश्चित्समायातः सिद्धश्चैव महायशाः । तेन पृष्टाः सुदुःखार्ता भवन्तः केन दुःखिताः ॥
Verse 3
स तैः प्रोक्तो महाप्राज्ञः सर्वज्ञानविशारदः । तेषां ज्ञात्वा महापापं कृपां चक्रे सुपुण्यभाक्
तैरेवं संबोधितः स महाप्राज्ञः सर्वज्ञानविशारदः । तेषां महापापं ज्ञात्वा सुपुण्यभाक् करुणां चकार ॥
Verse 4
सिद्ध उवाच । अमासोमसमायोगे प्रयागः पुष्करश्च यः । अर्घतीर्थं तृतीयं तु वाराणसी चतुर्थका
सिद्ध उवाच—अमावास्या-सोमसमायोगे प्रयागः पुष्कर एव च । अर्घतीर्थं तृतीयं स्यात् वाराणसी चतुर्थिका ॥
Verse 5
गच्छंतु तत्र वै यूयं चत्वारः पातकाविलाः । गंगांभसि यदा स्नातास्तदा मुक्ता भविष्यथ
गच्छत तत्र वै यूयं चत्वारः पातकाविलाः । गङ्गाम्भसि यदा स्नाताः तदा मुक्ताः भविष्यथ ॥
Verse 6
पातकेभ्यो न संदेहो निर्मलत्वं गमिष्यथ । आदिष्टास्तेन वै सर्वे प्रणेमुस्तं प्रयत्नतः
पातकेभ्यो न संशयः निर्मलत्वं गमिष्यथ । तेनादिष्टाः सर्व एव प्रणेमुस्तं प्रयत्नतः ॥
Verse 7
कालंजरात्ततो जग्मुः सत्वरं पापपीडिताः । वाराणसीं समासाद्य स्नात्वा चै वद्विजोत्तमाः
कालञ्जरात् ततः जग्मुः सत्वरं पापपीडिताः । वाराणसीं समासाद्य स्नात्वा च द्विजोत्तमाः ॥
Verse 8
प्रयागं पुष्करं चैव अर्घतीर्थं तु सत्तम । अमासोमं सुसंप्राप्य जग्मुस्ते च महापुरीम्
सत्तम! प्रयागं पुष्करं च अर्घतीर्थं तथैव अमासोमं सम्यक् संप्राप्य ते ततः महापुरीं जग्मुः।
Verse 9
विदुरश्चंद्रशर्मा च वेदशर्मा तृतीयकः । वैश्यो वंजुलकश्चैव सुरापः पापचेतनः
विदुरश्चन्द्रशर्मा च वेदशर्मा तृतीयकः। वैश्यो वञ्जुलकश्चैव सुरापः पापचेतनः॥
Verse 10
तस्मिन्पर्वणि संप्राप्ते स्नाता गंगांभसि द्विज । स्नानमात्रेण मुक्तास्तु गोवधाद्यैश्च किल्बिषैः
द्विज! तस्मिन् पर्वणि संप्राप्ते यः गङ्गाम्भसि स्नाति, स स्नानमात्रेणैव गोवधाद्यैश्च किल्बिषैः प्रमुच्यते।
Verse 11
ब्रह्महत्या गुरुहत्या सुरापानादि पातकैः । लिप्तानि तानि तीर्थानि परिभ्रमंति मेदिनीम्
ब्रह्महत्या गुरुहत्या सुरापानादि पातकैः लिप्तानि तानि तीर्थानि मेदिनीं परिभ्रमन्ति।
Verse 12
पुष्करो अर्धतीर्थस्तु प्रयागः पापनाशनः । वाराणसी चतुर्थी तु लिप्ता पापैर्द्विजोत्तम
पुष्करोऽर्धतीर्थः, प्रयागः पापनाशनः। वाराणसी तु चतुर्थी, पापैर्लिप्ता द्विजोत्तम॥
Verse 13
कृष्णत्वं पेदिरे सर्वे हंसरूपेण बभ्रमुः । सर्वेष्वेव सुतीर्थेषु स्नानं चक्रुर्द्विजोत्तमाः
ते सर्वे कृष्णत्वं प्राप्य हंसरूपेण बभ्रमुः। सर्वेष्वेव सुतीर्थेषु द्विजोत्तमाः स्नानं चक्रुः॥
Verse 14
कृष्णत्वं नैव गच्छेत तेषां पापेन चागतम् । सुतीर्थेषु महाराज स्नाताः सर्वेषु वै पुनः
महाराज, तेषां पापजनितो मलः तं न कदाचन स्पृशेत; यतः स सर्वेषु सुतीर्थेषु पुनः पुनः स्नातः॥
Verse 15
यं यं तीर्थं प्रयांत्येते सर्वे तीर्था द्विजोत्तम । हंसरूपेण वै यांति तैः सार्द्धं तु सुदुःखिताः
द्विजोत्तम, यं यं तीर्थं प्रयान्त्येते, सर्वे तीर्था अपि तत्रैव हंसरूपेण यान्ति; तैः सार्धं सुदुःखिताः सन्ति॥
Verse 16
भार्याः पातकरूपाश्च भ्रमंति परितस्तथा । अष्टषष्टिसु तीर्थानि हंसरूपेण बभ्रमुः
भार्याः पातकरूपाश्च परितो भ्रमन्ति तथा। अष्टषष्टिः तीर्थानि हंसरूपेण बभ्रमुः॥
Verse 17
तैः सार्द्धं सु महाराज महातीर्थैः समं पुनः । मानसं चागतास्ते च पातकाकुलमानसाः
महाराज, तैः सार्धं महातीर्थैः समं पुनः ते मानसं प्राप्ताः; पातकाकुलमानसाः सन्तः॥
Verse 18
तत्र स्नाता महाराज न जहाति च पातकः । लज्जयाविष्टमनसा मानसो हंसरूपधृक्
तत्र स्नातोऽपि महाराज पातकं न त्वरया जहाति। लज्जया परिगृहीतचित्तो मानसो हंसरूपधृक् तिष्ठति॥
Verse 19
संजातः कृष्णकायस्तु यं त्वं वै दृष्टवान्पुरा । रेवातीरं ततो जग्मुरुत्तरं पापनाशनम्
स कृष्णकायोऽभवत् यं त्वं पूर्वं दृष्टवानसि। ततः सर्वे रेवातीरं जग्मुरुत्तरं पापनाशनम्॥
Verse 20
कुब्जायाः संगमे ते तु सुरसिद्धनिषेविते । स्नानमात्रेण मुक्तास्ते पापेभ्यो द्विजसत्तम
कुब्जायाः संगमे तेषां सुरसिद्धनिषेविते। स्नानमात्रेण मुक्तास्ते पापेभ्यो द्विजसत्तम॥
Verse 21
विहाय वर्णमेवैतं सुकृतं प्रतिजग्मिरे । यं यं तीर्थं प्रयांत्येते हंसाः स्नानं प्रचक्रमुः
विहाय वर्णमेवैतं सुकृतं प्रतिजग्मिरे। यं यं तीर्थं प्रयान्त्येते हंसाः स्नानं प्रचक्रमुः॥
Verse 22
जहसुस्ताः स्त्रियो दृष्ट्वा पातकं नैव गच्छति । तोयानलेन कुब्जायाः पातकं वरमेव च
ताः स्त्रियो दृष्ट्वा जहसुर्हि पातकं नैव गच्छति। कुब्जायास्तोयानलेन पातकं नश्यति ध्रुवम्॥
Verse 23
भस्मावशेषं संजातं तदा मृतास्तु ताः स्त्रियः । ब्रह्महत्या गुरोर्हत्या सुरापानागमागमाः
तदा केवलं भस्मावशेषं संजातम्; ताः स्त्रियश्च मृताः। अत्र ब्रह्महत्या, गुरोर्हत्या, सुरापानं, तथा निषिद्धागमनं इत्यादयः महापातकाः कथ्यन्ते।
Verse 24
भस्मीभूतास्तु संजाता रेवायाः कुब्जया हताः । तास्तु हता महाभाग या मृतास्तु सरित्तटे
रेवायाः कुब्जया हताः ताः स्त्रियः भस्मीभूताः संजाताः। हे महाभाग, सरित्तटे ये हताः, ये च मृताः, ताः एव।
Verse 25
अष्टषष्टि सुतीर्थानां हंसरूपेण तानि तु । सार्द्धं हंसः समायातो विद्धि तं त्वं तु मानसम्
अष्टषष्टिः सुतीर्थानां तानि हंसरूपेण समागतानि। सार्द्धं हंसः अपि समायातः; तं त्वं मानसं तीर्थं विद्धि।
Verse 26
चत्वारः कृष्णहंसाश्च तेषां नामानि मे शृणु । प्रयागः पुष्करश्चैव अर्घतीर्थमनुत्तमम्
चत्वारः कृष्णहंसाः सन्ति; तेषां नामानि मे शृणु—प्रयागः, पुष्करः, तथा अनुत्तमम् अर्घतीर्थम्।
Verse 27
वाराणसी चतुर्थी च चत्वारः पापनाशनाः । ब्रह्महत्याभिभूतानि चत्वारि परिबभ्रमुः
वाराणसी चतुर्थी च, अन्ये च द्वौ—एते चत्वारः पापनाशनाः। ब्रह्महत्यापापेनाभिभूतानि चत्वारि परिबभ्रमुः।
Verse 28
तीर्थान्येतानि दुःखेन तीर्थेषु च महामते । न गतं पातकं घोरं तेषां तु भ्रमतां सुत
तीर्थान्येतानि दुःखेन लभ्यन्ते तीर्थसेविनाम् । ये तु तीर्थेषु तीर्थेषु भ्रमन्ति, तेषां घोरं पातकं नापैति, हे सुत ॥
Verse 29
कुब्जायाः संगमे शुद्धा विमुक्ताः किल्बिषात्किल । तीर्थानामेव सर्वेषां पुण्यानामिह संमतः
कुब्जायाः संगमे शुद्धो भवति, किल्बिषात् विमुच्यते । सर्वतीर्थेषु पुण्यानां सारभूतमिदं मतम् ॥
Verse 30
राजा प्रयागः संजात इंद्रस्य पुरतः किल । तावद्गर्जंतु तीर्थानि यावद्रेवा न दृश्यते
इन्द्रस्य पुरतः किल प्रयागो राजा तीर्थानां बभूव । तावद्गर्जन्तु तीर्थानि यावद्रेवा न दृश्यते ॥
Verse 31
ब्रह्महत्यादि पापानां विनाशाय प्रतिष्ठिता । कपिलासंगमे पुण्ये रेवायाः संगमे तथा
ब्रह्महत्यादिपापानां विनाशार्थं प्रतिष्ठिता । कपिलासंगमे पुण्ये, रेवासंगमे तथैव च ॥
Verse 32
मेघनादसमायोगे तथा चैवोरुसंगमे । महापुण्या महाधन्या रेवा सर्वत्रदुर्लभा
मेघनादसमायोगे तथा चोरुसंगमे शुभे । महापुण्या महाधन्या रेवा सर्वत्र दुर्लभा ॥
Verse 33
सा च ओंकारे भृगुक्षेत्रे नर्मदाकुब्जसंगमे । दुःप्राप्या मानवै रेवा माहिष्मत्यां सुरोत्तमैः
सा च रेवा ओंकारे भृगुक्षेत्रे नर्मदाकुब्जसंगमे च दृश्यते। मानवैर्दुःप्राप्या सा, माहिष्मत्यां तु सुरोत्तमैः अपि सुलभा।
Verse 34
विटंकासंगमे पुण्या श्रीकंठे मंगलेश्वरे । सर्वत्र दुर्लभा रेवा सुरपुण्यसमाकुला
विटंकासंगमे रेवा परमपुण्या; श्रीकंठे मंगलेश्वरे च तथा। सर्वत्र सा दुर्लभा, सुरपुण्यसमाकुला।
Verse 35
तीर्थमाता महादेवी अघराशिविनाशिनी । उभयोः कूलयोर्मध्ये यत्र तत्र सुखी नरः
तीर्थमाता महादेवी पापराशिविनाशिनी। उभयोः कूलयोर्मध्ये यत्र तत्र नरः सुखी भवति।
Verse 36
अश्वमेधफलं भुंक्ते स्नानेनैकेन मानवः । एतत्ते सर्वमाख्यातं यत्त्वया परिपृच्छितम्
एकेन स्नानेन मानवोऽश्वमेधफलं भुङ्क्ते। एतत्ते सर्वमाख्यातं यत्त्वया परिपृच्छितम्।
Verse 37
सर्वपापापहं पुण्यं गतिदं चापिशृण्वताम् । एवमुक्त्वा महाप्राज्ञ तृतीयं पुत्रमब्रवीत्
सर्वपापापहं पुण्यं गतिदं चापि शृण्वताम्—इत्येवमुक्त्वा महाप्राज्ञस्तृतीयं पुत्रमब्रवीत्।
Verse 92
इति श्रीपद्मपुराणे भूमिखंडे वेनोपाख्याने गुरुतीर्थे च्यवनचरित्रे द्विनवतितमोऽध्यायः
इति श्रीपद्मपुराणे भूमिखण्डे वेनोपाख्याने गुरुतीर्थवर्णने च्यवनचरित्रे द्विनवतितमोऽध्यायः समाप्तः।