
Vena’s Inquiry into Pitṛ-tīrtha: Pippala’s Austerity, the Vidyādhara Boon, and the Crane’s Rebuke of Pride
अध्यायेऽस्मिन् वेनः पितृतīर्थस्य महिमानं पृच्छति—यत् पुत्राणां मोक्षहेतुत्वेन परमं कथ्यते। विष्णुना तस्योपदेशः प्रदीयते, तथा सूतेन राजश्रेष्ठाय कथाप्रवाहः निवेद्यते। कुरुक्षेत्रे कुण्डलपुत्रः सुकर्मा गुरोः सेवायां निरतिशयेन श्रमं करोति, विनययुक्तः श्रद्धया वर्तते इति प्रशंस्यते; मातापितृसेवा धर्मस्य मूलमिति च विधीयते। ततः काश्यपपुत्रो ब्राह्मणः पिप्पलः दशारण्ये सहस्रवर्षाणि घोरं तपः करोति—सर्पैः, वल्मीकैः, शीतोष्णवातवर्षादिभिः क्लेशैः सह धैर्येण स्थित्वा। देवाः प्रसन्नाः वरं ददुः, विद्याधरत्वं च लभते। लाभेन जातगर्वः स सर्वाधिपत्यं कामयते; तदा सारसः पक्षी तं गर्वं निन्दति—शुद्धाशयवर्जितं तपः शक्तिमात्रं जनयति, न तु धर्मं; सत्यधर्मः विनयज्ञानयुक्त इति बोधयति। अन्ते पिप्पलः स्वमोहात् परं गम्भीरं ज्ञानं अन्वेष्टुं प्रेर्यते।
Verse 1
वेन उवाच । भार्यातीर्थं समाख्यातं सर्वतीर्थोत्तमोत्तमम् । पितृतीर्थं समाख्याहि पुत्राणां तारणं परम्
वेन उवाच—भार्यातीर्थं समाख्यातं सर्वतीर्थोत्तमोत्तमम्। पितृतीर्थं समाख्याहि पुत्राणां तारणं परम्॥
Verse 2
विष्णुरुवाच । कुरुक्षेत्रे महाक्षेत्रे कुंडलो नाम ब्राह्मणः । सुकर्मा नाम सत्पुत्रः कुंडलस्य महात्मनः
विष्णुरुवाच—कुरुक्षेत्रे महाक्षेत्रे कुंडलो नाम ब्राह्मणोऽभवत्। तस्य महात्मनः कुंडलस्य सुकर्मा नाम सत्पुत्रो बभूव॥
Verse 3
गुरू तस्य महावृद्धौ धर्मज्ञौ शास्त्रकोविदौ । द्वावेतौ तु महात्मानौ जरया परिपीडितौ
तस्य गुरू महावृद्धौ धर्मज्ञौ शास्त्रकोविदौ। द्वावेतौ महात्मानौ जरया परिपीडितौ॥
Verse 4
तयोः शुश्रूषणं चक्रे भक्त्या च परया ततः । धर्मज्ञो भावसंयुक्तो अहर्निशमनारतम्
तयोः शुश्रूषणं चक्रे भक्त्या परया ततः। धर्मज्ञो भावसंयुक्तोऽहर्निशमनारतम्॥
Verse 5
तस्माद्वेदानधीते स पितुः शास्त्राण्यनेकशः । सर्वाचारपरो दक्षो धर्मज्ञो ज्ञानवत्सलः
तस्माद्वेदानधीते स पितुः शास्त्राण्यनेकशः। सर्वाचारपरो दक्षो धर्मज्ञो ज्ञानवत्सलः॥
Verse 6
अंगसंवाहनं चक्रे गुर्वोश्च स्वयमेव सः । पादप्रक्षालनं चैव स्नानभोजनकीं क्रियाम्
अंगसंवाहनं चक्रे गुर्वोश्च स्वयमेव सः। पादप्रक्षालनं चैव स्नानभोजनकीं क्रियाम्॥
Verse 7
भक्त्या चैव स्वभावेन तद्ध्याने तन्मयो भवेत् । मातापित्रोश्च राजेंद्र उपचर्यां प्रकारयेत्
भक्त्या स्वभावतश्चैव तद्ध्याने तन्मयो भवेत्। राजेन्द्र, मातापित्रोः सम्यगुपचर्यां विधिवत् प्रकारयेत्॥
Verse 8
सूत उवाच । तद्वर्तमानकाले तु बभूव नृपसत्तम । पिप्पलो नाम वै विप्रः कश्यपस्य महात्मनः
सूत उवाच—तद्वर्तमानकाले तु, नृपसत्तम, बभूव विप्रः पिप्पलो नाम, महात्मनः कश्यपस्य सुतः॥
Verse 9
तपस्तेपे निराहारो जितात्मा जितमत्सरः । दयादानदमोपेतः कामं क्रोधं विजित्य सः
तपस्तेपे निराहारो जितात्मा जितमत्सरः। दयादानदमोपेतः कामक्रोधौ विजित्य सः॥
Verse 10
दशारण्यगतो धीमाञ्ज्ञानशांतिपरायणः । सर्वेंद्रियाणि संयम्य तपस्तेपे महामनाः
दशारण्यगतो धीमान् ज्ञानशान्तिपरायणः। सर्वेन्द्रियाणि संयम्य तपस्तेपे महामनाः॥
Verse 11
तपःप्रभावतस्तस्य जंतवो गतविग्रहाः । वसंति सुयुगे तत्र एकोदरगता इव
तपःप्रभावतस्तस्य जन्तवो गतविग्रहाः। वसन्ति सुयुगे तत्र एकोदरगता इव॥
Verse 12
तत्तपस्तस्य मुनयो दृष्ट्वा विस्मयमाययुः । नेदृशं केनचित्तप्तं यथासौ तप्यते मुनिः
तस्य मुनितपः दृष्ट्वा मुनयः सर्व एव हि । विस्मयमाययुः—नेदृशं तपः केनचित् कृतं यथासौ मुनिस्तप्यते ॥
Verse 13
देवाश्च इंद्रप्रमुखाः परं विस्मयमाययुः । अहो अस्य तपस्तीव्रं शमश्चेंद्रियसंयमः
देवाश्चेन्द्रप्रमुखाः परं विस्मयमाययुः । अहोऽस्य तपसस्तीव्रं शमश्चेन्द्रियसंयमः ॥
Verse 14
निर्विकारो निरुद्वेगः कामक्रोधविवर्जितः । शीतवातातपसहो धराधर इवस्थितः
निर्विकारो निरुद्वेगः कामक्रोधविवर्जितः । शीतवातातपसहो धराधर इव स्थितः ॥
Verse 15
विषये विमुखो धीरो मनसोतीतसंग्रहम् । न शृणोति यथा शब्दं कस्यचिद्द्विजसत्तमः
विषये विमुखो धीरो मनसोऽतीतसंग्रहः । न शृणोति यथा शब्दं कस्यचिद्द्विजसत्तमः ॥
Verse 16
संस्थानं तादृशं गत्वा स्थित्वा एकाग्रमानसः । ब्रह्मध्यानमयो भूत्वा सानंदमुखपंकजः
संस्थानं तादृशं गत्वा स्थित्वैकाग्रमानसः । ब्रह्मध्यानमयो भूत्वा सानन्दमुखपङ्कजः ॥
Verse 17
अश्मकाष्ठमयो भूत्वा निश्चेष्टो गिरिवत्स्थितः । स्थाणुवद्दृश्यते चासौ सुस्थिरो धर्मवत्सलः
अश्मकाष्ठमयो भूत्वा निश्चेष्टो गिरिवत्स्थितः । स्थाणुवद्दृश्यते चासौ सुस्थिरो धर्मवत्सलः ॥
Verse 18
तपःक्लिष्टशरीरोति श्रद्धावाननसूयकः । एवं वर्षसहस्रैकं संजातं तस्य धीमतः
तपःक्लिष्टशरीरोऽपि श्रद्धावाननसूयकः । एवं वर्षसहस्रैकं संजातं तस्य धीमतः ॥
Verse 19
पिपीलिकाभिर्बह्वीभिः कृतं मृद्भारसंचयम् । तस्योपरि महाकायं वल्मीकं निजमंदिरम्
पिपीलिकाभिर्बह्वीभिः कृतं मृद्भारसंचयम् । तस्योपरि महाकायं वल्मीकं निजमंदिरम् ॥
Verse 20
वल्मीकोदरमध्यस्थो जडीभूत इवस्थितः । स एवं पिप्पलो विप्रस्तपते सुमहत्तपः
वल्मीकोदरमध्यस्थो जडीभूत इवस्थितः । स एवं पिप्पलो विप्रस्तपते सुमहत्तपः ॥
Verse 21
कृष्णसर्पैस्तु सर्वत्र वेष्टितो द्विजसत्तमः । तमुग्रतेजसं विप्रं प्रदशंति विषोल्बणाः
कृष्णसर्पैस्तु सर्वत्र वेष्टितो द्विजसत्तमः । तमुग्रतेजसं विप्रं प्रदशन्ति विषोल्बणाः ॥
Verse 22
संप्राप्य गात्रमर्माणि विषं तस्य न भेदयेत् । तेजसा तस्य विप्रस्य नागाः शांतिमथागमन्
संप्राप्यापि गात्रमर्माणि तस्य विषं न व्यधत्। तस्य विप्रस्य तेजसा नागाः शान्तिं प्राप्य प्रशाम्यन्॥
Verse 23
तस्य कायात्समुद्भूता अर्चिषो दीप्ततेजसः । नानारूपाः सुबहुशो दृश्यंते च पृथक्पृथक्
तस्य कायात् समुत्पन्ना अर्चिषो दीप्ततेजसः। नानारूपाः बहुधा दृश्यन्ते पृथक्पृथक्॥
Verse 24
यथा वह्नेः खरतरास्तथाविधा नरोत्तम । यथामेघोदरे सूर्यः प्रविष्टो भाति रश्मिभिः
यथा वह्नेः खरतराः ज्वालाः तथैव नरोत्तम। यथामेघोदरे सूर्यः प्रविष्टोऽपि रश्मिभिर्भाति॥
Verse 25
वल्मीकस्थस्तथाविप्रः पिप्पलो भाति तेजसा । सर्पा दशंति विप्रं तं सक्रोधा दशनैरपि
वल्मीकस्थोऽपि स विप्रः पिप्पल इव तेजसा भाति। सर्पाः क्रुद्धा अपि तं विप्रं दशनैर्दशन्ति॥
Verse 26
न भिंदंति च दंष्ट्राग्राच्चर्म भित्त्वा नृपोत्तम । एवं वर्षसहस्रैकं तप आचरतस्ततः
न भिन्दन्ति च दंष्ट्राग्राणि चर्म भित्त्वापि नरोत्तम। एवं वर्षसहस्रं स तपः समाचरत्॥
Verse 27
गतं तु राजराजेंद्र मुनेस्तस्य महात्मनः । त्रिकालं साध्यमानस्य शीतवर्षातपान्वितः
गतं तु राजराजेन्द्र मुनेस्तस्य महात्मनः । त्रिकालं साध्यमानस्य शीतवर्षातपान्वितः ॥
Verse 28
गतः कालो महाराज पिप्पलस्य महात्मनः । तद्वच्च वायुभक्षं तु कृतं तेन महात्मना
गतः कालो महाराज पिप्पलस्य महात्मनः । तद्वच्च वायुभक्षं तु कृतं तेन महात्मना ॥
Verse 29
त्रीणि वर्षसहस्राणि गतानि तस्य तप्यतः । तस्य मूर्ध्नि ततो देवैः पुष्पवृष्टिः कृता पुरा
त्रीणि वर्षसहस्राणि गतानि तस्य तप्यतः । तस्य मूर्ध्नि ततो देवैः पुष्पवृष्टिः कृता पुरा ॥
Verse 30
ब्रह्मज्ञोसि महाभाग धर्मज्ञोसि न संशयः । सर्वज्ञानमयोऽसि त्वं संजातः स्वेनकर्मणा
ब्रह्मज्ञोऽसि महाभाग धर्मज्ञोऽसि न संशयः । सर्वज्ञानमयोऽसि त्वं संजातः स्वेन कर्मणा ॥
Verse 31
यं यं त्वं वांछसे कामं तं तं प्राप्स्यसि नान्यथा । सर्वकामप्रसिद्धस्त्वं स्वत एव भविष्यसि
यं यं त्वं वाञ्छसे कामं तं तं प्राप्स्यसि नान्यथा । सर्वकामप्रसिद्धस्त्वं स्वत एव भविष्यसि ॥
Verse 32
समाकर्ण्य महद्वाक्यं पिप्पलोपि महामनाः । प्रणम्य देवताः सर्वा भक्त्या नमितकंधरः
समाकर्ण्य महद्वाक्यं पिप्पलोऽपि महामनाः । प्रणम्य सर्वदेवताः भक्त्या नमितकन्धरः ॥
Verse 33
हर्षेण महताविष्टो वचनं प्रत्युवाच सः । इदं विश्वं जगत्सर्वं ममवश्यं यथा भवेत्
हर्षेण महताविष्टो वचनं प्रत्युवाच सः । इदं विश्वं जगत्सर्वं मम वश्यं यथा भवेत् ॥
Verse 34
तथा कुरुध्वं देवेंद्रा विद्याधरो भवाम्यहम् । एवमुक्त्वा स मेधावी विरराम नृपोत्तम
तथा कुरुध्वं देवेन्द्रा विद्याधरो भवाम्यहम् । एवमुक्त्वा स मेधावी विरराम नृपोत्तमः ॥
Verse 35
एवमस्त्विति ते प्रोचुर्द्विजश्रेष्ठं सुरास्तदा । दत्वा वरं महाभाग जग्मुस्तस्मै महात्मने
एवमस्त्विति ते प्रोचुर्द्विजश्रेष्ठं सुरास्तदा । दत्त्वा वरं महाभाग जग्मुस्तस्मै महात्मने ॥
Verse 36
गतेषु तेषु देवेषु पिप्पलो द्विजसत्तमः । ब्रह्मण्यं साधयेन्नित्यं विश्ववश्यं प्रचिंतयेत्
गतेषु तेषु देवेषु पिप्पलो द्विजसत्तमः । ब्रह्मण्यं साधयेन्नित्यं विश्ववश्यं प्रचिन्तयेत् ॥
Verse 37
तदाप्रभृति राजेंद्र पिप्पलो द्विजसत्तमः । विद्याधरपदं लब्ध्वा कामगामी महीयते
ततः प्रभृति राजेन्द्र पिप्पलो द्विजसत्तमः । विद्याधरपदं प्राप्य कामगामी बभूव सः, बहुमान्यश्च महीयते ॥
Verse 38
एवं स पिप्पलो विप्रो विद्याधरपदं गतः । संजातो देवलोकेशः सर्वशास्त्रविशारदः
एवं स पिप्पलो विप्रो विद्याधरपदं गतः । देवलोकेशतां प्राप्य सर्वशास्त्रविशारदः ॥
Verse 39
एकदा तु महातेजाः पिप्पलः पर्यचिंतयत् । विश्ववश्यं भवेत्सर्वं मम दत्तो वरोत्तमः
एकदा तु महातेजाः पिप्पलः पर्यचिन्तयत् । मया लब्धेन वरेण सर्वं जगद्वशीभवेत् ॥
Verse 40
तदर्थं प्रत्ययं कर्तुमुद्यतो द्विजपुंगवः । यं यं चिंतयते कर्तुं तं तं हि वशमानयेत्
तदर्थं प्रत्ययं कर्तुमुद्यतः स द्विजपुङ्गवः । यं यं चिन्तयते कर्तुं तं तं वशमानयेत् ॥
Verse 41
एवं स प्रत्यये जाते मनसा पर्यकल्पयत् । द्वितीयो नास्ति वै लोके मत्समः पुरुषोत्तमः
एवं स प्रत्यये जाते मनसा पर्यकल्पयत् । नास्ति मे सदृशो लोके द्वितीयः पुरुषोत्तमः ॥
Verse 42
सूत उवाच । एवं हि कल्पमानस्य पिप्पलस्य महात्मनः । ज्ञात्वा मानसिकं भावं सारसस्तमुवाच ह
सूत उवाच—एवं हि चिन्तयतः महात्मनः पिप्पलस्य मानसिकं भावं ज्ञात्वा सारसस्तं प्रति वचनमुवाच।
Verse 43
सरस्तीरगतो राजन्सुस्वरं व्यंजनान्वितम् । स्वनं सौष्ठवसंयुक्तमुक्तवान्पिप्पलं प्रति
राजन्, सरस्तीरं गत्वा सुस्वरं व्यञ्जनान्वितं स्वनं सौष्ठवसंयुक्तं कृत्वा स पिप्पलं प्रति उक्तवान्।
Verse 44
कस्मादुद्वहसे गर्वमेवं त्वं परमात्मकम् । सर्ववश्यात्मिकीं सिद्धिं नाहं मन्ये तवैव हि
कस्मात् त्वं परमात्मत्वं मन्यमानः एवं गर्वं वहसि? सर्ववश्यात्मिकीं सिद्धिं तव नाहं मन्ये खलु।
Verse 45
वश्यावश्यमिदं कर्म अर्वाचीनं प्रशस्यते । पराचीनं न जानासि पिप्पल त्वं हि मूढधीः
वश्यावश्यं च यत्कर्म अर्वाचीनं प्रशस्यते; पराचीनं तु न जानासि, पिप्पल, त्वं हि मूढधीः।
Verse 46
वर्षाणां तु सहस्राणि यावत्त्रीणि त्वया तपः । समाचीर्णं ततो गर्वं कुरुषे किं मुधा द्विज
त्वया तु वर्षाणां सहस्राणि त्रीणि यावत् तपः समाचरितम्; ततः किं मुधा गर्वं करोषि, द्विज?
Verse 47
कुंडलस्य सुतो धीरः सुकर्मानाम यः सुधीः । वश्यावश्यं जगत्सर्वं तस्यासीच्छृणु सांप्रतम्
कुंडलस्य सुतो धीरः सुकर्मसु सुसंयतः सुधीः। वश्यावश्यं जगत्सर्वं तस्य वशमगात्; तदिदानीं शृणु।
Verse 48
अर्वाचीनं पराचीनं स वै जानाति बुद्धिमान् । लोके नास्ति महाज्ञानी तत्समः शृणु पिप्पल
अर्वाचीनं पराचीनं च स बुद्धिमान् यथार्थं वेत्ति। लोके तस्य समो महाज्ञानी नास्ति; हे पिप्पल, शृणु।
Verse 49
न कुंडलस्य पुत्रेण सदृशस्त्वं सुकर्मणा । न दत्तं तेन वै दानं न ज्ञानं परिचिंतितम्
सुकर्मणा कुंडलपुत्रसदृशो न त्वं किञ्चन। तेन दानं न यथावत् दत्तं, न च ज्ञानं कदाचित् परिचिन्तितम्।
Verse 50
हुतयज्ञादिकं कर्म न कृतं तेन वै कदा । न गतस्तीर्थयात्रायां न च वह्नेरुपासनम्
हुतयज्ञादिकं कर्म तेन कदाचिदपि न कृतम्। न तीर्थयात्रां गतः, न च वह्नेरुपासनां कृतवान्।
Verse 51
स कदा कृतवान्विप्र धर्मसेवार्थमुत्तमम् । स्वच्छंदचारी ज्ञानात्मा पितृमातृसुहृत्सदा
स कदा न कृतवान् विप्र धर्मसेवार्थमुत्तमम्। स्वच्छन्दचारी नाममात्रज्ञानात्मा पितृमातृसुहृदां सदा प्रतिकूलः।
Verse 52
वेदाध्ययनसंपन्नः सर्वशास्त्रार्थकोविदः । यादृशं तस्य वै ज्ञानं बालस्यापि सुकर्मणः
वेदाध्ययनसंपन्नोऽपि सर्वशास्त्रार्थकोविदोऽपि, तस्य यद् ज्ञानं तद् न तादृशं भवति; यत् तु सुकर्मपरायणस्य बालस्यापि ज्ञानं दृश्यते।
Verse 53
तादृशं नास्ति ते ज्ञानं वृथा त्वं गर्वमुद्वहेः । पिप्पल उवाच । को भवान्पक्षिरूपेण मामेवं परिकुत्सयेत्
तादृशं ते ज्ञानं नास्ति; वृथा त्वं गर्वमुद्वहसि। पिप्पल उवाच—को भवान् पक्षिरूपेण, यः मामेवं परिकुत्सयेत्?
Verse 54
कस्मान्निंदसि मे ज्ञानं पराचीनं तु कीदृशम् । तन्मे विस्तरतो ब्रूहि त्वयि ज्ञानं कथं भवेत्
कस्मान् निन्दसि मे ज्ञानं? पराचीनं तु कीदृशम्? तन्मे विस्तरतो ब्रूहि—त्वयि ज्ञानं कथं भवेत्?
Verse 55
अर्वाचीनगतिं सर्वां पराचीनस्य सांप्रतम् । वद त्वमंडजश्रेष्ठ ज्ञानपूर्वं सुविस्तरम्
अर्वाचीनगतिं सर्वां पराचीनस्य च सांप्रतम्। वद त्वम् अण्डजश्रेष्ठ, ज्ञानपूर्वं सुविस्तरम्॥
Verse 56
किं वा ब्रह्मा च विष्णुश्च किं वा रुद्रो भविष्यसि । सारस उवाच । नास्ति ते तपसो भावः फलं नास्ति च तस्य तु
किं वा ब्रह्मा च विष्णुश्च, किं वा रुद्रो भविष्यसि? सारस उवाच—नास्ति ते तपसो भावः; फलं नास्ति च तस्य तु।
Verse 57
त्वया न परितप्तस्य तपसः सांप्रतं शृणु । कुंडलस्यापि पुत्रस्य बालस्यापि यथा गुणः
त्वया न परितप्तस्य तपसः सांप्रतम् शृणु। कुंडलस्यापि पुत्रस्य बालस्यापि यथा गुणः, तथा तस्य प्रभावोऽभवत्॥
Verse 58
तथा ते नास्ति वै ज्ञानं परिज्ञातं न तत्पदम् । इतो गत्वापि पृच्छ त्वं मम रूपं द्विजोत्तम
तथा ते नास्ति वै ज्ञानं, न परिज्ञातं तत्पदम्। इतो गत्वापि पृच्छ त्वं मम रूपं द्विजोत्तम॥
Verse 59
स वदिष्यति धर्मात्मा सर्वं ज्ञानं तवैव हि । विष्णुरुवाच । एवमाकर्ण्य तत्सर्वं सारसेन प्रभाषितम्
स वदिष्यति धर्मात्मा सर्वं ज्ञानं तवैव हि। विष्णुरुवाच—एवमाकर्ण्य तत्सर्वं सारसेन प्रभाषितम्॥
Verse 60
निर्जगाम स वेगेन दशारण्यं महाश्रमम्
निर्जगाम स वेगेन दशारण्यं महाश्रमम्॥
Verse 61
इति श्रीपद्मपुराणे भूमिखंडे वेनोपाख्याने एकषष्टितमोऽध्यायः
इति श्रीपद्मपुराणे भूमिखण्डे वेनोपाख्याने एकषष्टितमोऽध्यायः॥