Adhyaya 36
Bhumi KhandaAdhyaya 3657 Verses

Adhyaya 36

The Vena Episode: Sunīthā’s Māyā, Aṅga’s Enchantment, and the Birth of Vena

सुनীथा मृतेर्दुहिता रम्भया सह मन्त्रविद्यां मायां चाश्रित्य ब्राह्मणतपस्विनं मोहयितुं निश्चयं चकार। सा मेरौ मणिगुहासु दिव्यवृक्षेषु गन्धर्वगीतवाद्यनिनादैः सह रम्ये स्थानेऽतुल्यं दिव्यरूपं धृत्वा दोलायां स्थित्वा वीणां वादयन्ती मधुरं जगौ। जनार्दनध्याननिरतः अङ्गोऽपि तस्याः गीतमाधुर्येण आकृष्टः कामवशं गतः, मोहं च प्राप्तः; समीपमागत्य तां कासि इति पप्रच्छ। रम्भा तदा तं प्रत्युवाच—एषा मृतेः शुभा दुहिता सुनীथा, धर्म्यं पतिं वाञ्छति इति; तयोः प्रतिज्ञा दृढा जाता। ततः अङ्गः गान्धर्वविधिना तां विवाहयामास। तयोः संयोगात् वेनः पुत्रो जातः; स शिक्षितः, प्रजापतिभिः ऋषिभिश्च लोकस्य रक्षाभावे क्लेशे सति राज्येऽभिषिक्तः। सुनीथा धर्मसुता इव मातृवचनैः पुत्रं धर्मे नियोजयामास; धर्म्ये शासनं प्रवर्तमाने प्रजाः समृद्धिं जग्मुः।

Shlokas

Verse 1

सुनीथोवाच । सत्यमुक्तं त्वया भद्रे एवमेतत्करोम्यहम् । अनया विद्यया विप्रं मोहयिष्यामि नान्यथा

सुनीथोवाच—सत्यमुक्तं त्वया भद्रे; एवमेव करोम्यहम्। अनया विद्यया विप्रं मोहयिष्यामि नान्यथा॥

Verse 2

साहाय्यं देहि मे पुण्यं येन गच्छामि सांप्रतम् । एवमुक्ता तया रंभा तामुवाच मनस्विनीम्

साहाय्यं देहि मे पुण्ये येन गच्छामि सांप्रतम्। एवमुक्ता तया रम्भा तामुवाच मनस्विनीम्॥

Verse 3

कीदृग्ददामि साहाय्यं तत्त्वं कथय भामिनि । दूतत्वं गच्छ मे भद्रे एतं प्रति सुसांप्रतम्

कीदृग्ददामि साहाय्यं तत्त्वं कथय भामिनि। दूतत्वं गच्छ मे भद्रे एतं प्रति सुसांप्रतम्॥

Verse 4

एवमुक्तं तया तां तु रंभां प्रति सुलोचनाम् । एवमेव प्रतिज्ञातं रंभया देवयोषिता

एवमुक्ता तया तां तु रम्भां प्रति सुलोचनाम्। एवमेव प्रतिज्ञातं रम्भया देवयोषिता॥

Verse 5

करिष्ये तव साहाय्यमादेशो मम दीयताम् । सद्भावेन विशालाक्षी रूपयौवनशालिनी

करिष्ये तव साहाय्यम्—आदेशो मम दीयताम्। सद्भावेन विशालाक्षि, रूपयौवनशालिनि॥

Verse 6

मायया दिव्यरूपा सा संबभूव वरानना । रूपेणाप्रतिमालोके मोहयंती जगत्त्रयम्

मायया दिव्यरूपा सा संबभूव वरानना। रूपेणाप्रतिमालोके मोहयन्ती जगत्त्रयम्॥

Verse 7

मेरोश्चैव महापुण्ये शिखरे चारुकंदरे । नानाधातुसमाकीर्णे नानारत्नोपशोभिते

मेरोश्चैव महापुण्ये शिखरे चारुकन्दरे। नानाधातुसमाकीर्णे नानारत्नोपशोभिते॥

Verse 8

देववृक्षैः समाकीर्णे बहुपुष्पोपशोभिते । देववृंदसमाकीर्णे गंधर्वाप्सरसेविते

देववृक्षैः समाकीर्णे बहुपुष्पोपशोभिते। देववृन्दसमाकीर्णे गन्धर्वाप्सरसेविते॥

Verse 9

मनोहरे सुरम्ये च शीतच्छायासमाकुले । चंदनानामशोकानां तरूणां चारुहासिनी

मनोहरे सुरम्ये च शीतच्छायासमाकुले। चन्दनानामशोकानां तरूणां चारुहासिनी॥

Verse 10

दोलायां सा समारूढा सर्वशृङ्गारशोभिता । कौशेयेन सुनीलेन राजमाना वरानना

दोलायां सा समारूढा सर्वशृङ्गारशोभिता । कौशेयेन सुनीलेन राजमाना वरानना ॥

Verse 11

बंधूकपुष्पवर्णेन कंचुकेन द्विजोत्तम । सर्वांगसुंदरी बाला वीणातालकराविला

बंधूकपुष्पवर्णेन कंचुकेन द्विजोत्तम । सर्वाङ्गसुन्दरी बाला वीणातालकराविला ॥

Verse 12

गायमाना वरं गीतं सुस्वरं विश्वमोहनम् । ताभिः परिवृता बाला सखीभिः सुमनोहरा

गायमाना वरं गीतं सुस्वरं विश्वमोहनम् । ताभिः परिवृता बाला सखीभिः सुमनोहरा ॥

Verse 13

अंगस्तु कंदरे पुण्ये एकांते ध्यानमास्थितः । कामक्रोधविहीनस्तु ध्यायमानो जनार्दनम्

अङ्गस्तु कन्दरे पुण्ये एकान्ते ध्यानमास्थितः । कामक्रोधविहीनस्तु ध्यायमानो जनार्दनम् ॥

Verse 14

स श्रुत्वा सुस्वरं गीतं मधुरं सुमनोहरम् । तालमानक्रियोपेतं सर्वसत्वविकर्षणम्

स श्रुत्वा सुस्वरं गीतं मधुरं सुमनोहरम् । तालमानक्रियोपेतं सर्वसत्त्वविकर्षणम् ॥

Verse 15

ध्यानाच्चचाल तेजस्वी मायागीतेन मोहितः । समुत्थायासनात्तूर्णं वीक्षमाणो मुहुर्मुहुः

ध्यानात् चचाल तेजस्वी मायागीतेन मोहितः। समुत्थायासनात् तूर्णं वीक्षमाणो मुहुर्मुहुः॥

Verse 16

जगाम तत्र वेगेन मायाचलितमानसः । दोलासंस्थां विलोक्यैव वीणादंडकराविलाम्

जगाम तत्र वेगेन मायाचलितमानसः। दोलासंस्थां विलोक्यैव वीणादण्डकराविलाम्॥

Verse 17

हसमानां सुगायंतीं पूर्णचंद्रनिभाननाम् । मोहितस्तेन गीतेन रूपेणापि महायशाः

हसमानां सुगायन्तीं पूर्णचन्द्रनिभाननाम्। मोहितस्तेन गीतेन रूपेणापि महायशाः॥

Verse 18

तस्या लावण्यभावेन मन्मथस्य शराहतः । आकुलव्याकुलज्ञान ऋषिपुत्रो द्विजोत्तमः

तस्या लावण्यभावेन मन्मथस्य शराहतः। आकुलव्याकुलज्ञान ऋषिपुत्रो द्विजोत्तमः॥

Verse 19

प्रलपत्यतिमोहेन जृंभते च पुनः पुनः । स्वेदः कंपोथ संतापस्तस्याजायत तत्क्षणात्

प्रलपत्यतिमोहेन जृम्भते च पुनः पुनः। स्वेदः कम्पोऽथ संतापस्तस्याजायत तत्क्षणात्॥

Verse 20

मुह्यन्निव महामोहैर्ग्लानश्चलितमानसः । वेपमानस्ततस्त्वंगो दूयमानः समागतः

महामोहैर्मुह्यन्निव स ग्लानः चलितमानसः । वेपमानोऽथ देहेन दूयमानः समागतः ॥

Verse 21

तामालोक्य विशालाक्षीं मृत्युकन्यां यशस्विनीम् । अथोवाच महात्मा स सुनीथां चारुहासिनीम्

तां विशालाक्षीं मृत्युकन्यां यशस्विनीम् आलोक्य । महात्मा स सुनीथां चारुहासिनीमथोवाच ॥

Verse 22

का त्वं कस्य वरारोहे सखीभिः परिवारिता । केन कार्येण संप्राप्ता केन त्वं प्रेषिता वनम्

का त्वं कस्य वरारोहे सखीभिः परिवारिता । केन कार्येण संप्राप्ता केन त्वं प्रेषिता वनम् ॥

Verse 23

तवांगं सुंदरं सर्वमत्र भाति महावने । समाचक्ष्व ममाद्यैव प्रसादसुमुखी भव

तवाङ्गं सुन्दरं सर्वमत्र भाति महावने । समाचक्ष्व ममाद्यैव प्रसादसुमुखी भव ॥

Verse 24

मायामोहेन संमुग्धस्तस्याः कर्म न विंदति । मार्गणैर्मन्मथस्यापि परिविद्धो महामुनिः

मायामोहेन संमुग्धस्तस्याः कर्म न विंदति । मार्गणैर्मन्मथस्यापि परिविद्धो महामुनिः ॥

Verse 25

एवंविधं महद्वाक्यं समाकर्ण्य महामतेः । नोवाच किंचित्सा विप्रं समालोक्य सखीमुखम्

एवंविधं महद्वाक्यं महामतेः समाकर्ण्य सा किञ्चिदपि नोवाच; विप्रं समालोक्य पुनः सखीमुखं च ददर्श।

Verse 26

रंभां च प्रेरयामास सुनीथा संज्ञया सखीम् । समुवाच ततो रंभा सादरं तं द्विजं प्रति

सुनीथा संज्ञया सखी रंभां च प्रेरयामास; ततः रंभा सादरं तं द्विजं प्रति समुवाच।

Verse 27

इयं कन्या महाभागा मृत्योश्चापि महात्मनः । सुनीथाख्या प्रसिद्धेयं सर्वलक्षणसंपदा

इयं कन्या महाभागा मृत्योश्चापि महात्मनः; सुनीथाख्या प्रसिद्धेयं सर्वलक्षणसंपदा।

Verse 28

पतिमन्विच्छती बाला धर्मवंतं तपोनिधिम् । शांतं दांतं महाप्राज्ञं वेदविद्याविशारदम्

पतिमन्विच्छती बाला धर्मवन्तं तपोनिधिम्; शान्तं दान्तं महाप्राज्ञं वेदविद्याविशारदम्।

Verse 29

एवंविधं महद्वाक्यं समाकर्ण्य महामुनिः । तामुवाच ततस्त्वंगो रंभामप्सरसां वराम्

एवंविधं महद्वाक्यं समाकर्ण्य महामुनिः; ततस्त्वङ्गो रंभामप्सरसां वरां तामुवाच।

Verse 30

मया चाराधितो विष्णुः सर्वविश्वमयो हरिः । तेन दत्तो वरो मह्यं पुत्राख्यः सर्वसिद्धिदः

मया सम्यग् आराधितो विष्णुः सर्वविश्वमयो हरिः । तेन मह्यं वरो दत्तः पुत्राख्यः सर्वसिद्धिदः ॥

Verse 31

तन्निमित्तमहं भद्रे सुतार्थं नित्यमेव च । कस्यचित्पुण्यवीर्यस्य कन्यामेकां प्रचिंतये

तन्निमित्तम् अहं भद्रे सुतार्थं नित्यमेव च । कस्यचित् पुण्यवीर्यस्य कन्यामेकां प्रचिन्तये ॥

Verse 32

सदैवाहं न पश्यामि सुभार्यां सत्यमीदृशीम् । इयं धर्मस्य वै कन्या धर्माचारा वरानना

सदैवाहं न पश्यामि सुभार्यां सत्यमीदृशीम् । इयं धर्मस्य वै कन्या धर्माचाराऽ वरानना ॥

Verse 33

मामेवं हि भजत्वेषा यदि कान्तमिहेच्छति । यं यमिच्छेदियं बाला तं ददामि न संशयः

मामेवं हि भजत्वेषा यदि कान्तमिहेच्छति । यं यमिच्छेदियं बाला तं ददामि न संशयः ॥

Verse 34

अदेयं देयमित्याह अस्याः संगमकारणात् । एकमेवं त्वया देयं श्रूयतां द्विजसत्तम

अदेयं देयमित्याह अस्याः सङ्गमकारणात् । एकमेवं त्वया देयं श्रूयतां द्विजसत्तम ॥

Verse 35

रंभोवाच । विप्रेंद्र त्वं शृणुष्वेह प्रतिज्ञां वच्मि सांप्रतम् । एषा नैव त्वया त्याज्या धर्मपत्नी तवैव हि

रम्भोवाच—विप्रेन्द्र, इह शृणुष्व; अहं साम्प्रतं प्रतिज्ञां वदामि। एषा तव धर्मपत्नी, अतः त्वया कदापि न त्याज्या।

Verse 36

इति श्रीपद्मपुराणे भूमिखंडे वेनोपाख्याने षट्त्रिंशोऽध्यायः

इति श्रीपद्मपुराणे भूमिखण्डे वेनोपाख्याने षट्त्रिंशोऽध्यायः समाप्तः।

Verse 37

स्वहस्तं देहि विप्रेंद्र सत्यप्रत्ययकारकम् । एवमस्तु मया दत्तो ह्यस्या हस्तो न संशयः

विप्रेन्द्र, सत्यप्रत्ययकारकं स्वहस्तं देहि। एवमस्तु—मया ह्यस्या हस्तः प्रदत्तः, न संशयः।

Verse 38

सूत उवाच । एवं संबधिकं कृत्वा सत्यप्रत्ययकारकम् । गांधर्वेण विवाहेन सुनीथामुपयेमिवान्

सूत उवाच—एवं सत्यप्रत्ययकारकं संबन्धं कृत्वा, गांधर्वेण विवाहेन स सुनीथामुपयेमे।

Verse 39

तस्मै दत्वा सुनीथां तां रंभा हृष्टेन चेतसा । सा तां चामंत्रयित्वा वै गता गेहं स्वकं पुनः

तस्मै सुनीथां दत्त्वा रम्भा हृष्टचेतसा। तां चामन्त्र्य वै पुनः स्वकं गेहं गता।

Verse 40

प्रहृष्टचेतसः सख्यः स्वस्थानं परिजग्मिरे । गतासु तासु सर्वासु सखीषु द्विजसत्तमः

प्रहृष्टमनसः सख्यः स्वस्वस्थानानि जग्मुः। सर्वासु तासु सखीषु गतासु द्विजसत्तमः तत्रैवावशिष्टः॥

Verse 41

रेमे त्वंगस्तया सार्धं प्रियया भार्यया सह । तस्यामुत्पाद्य तनयं सर्वलक्षणसंयुतम्

अङ्गस्तु तया प्रियया भार्यया सह रममाणः। तस्यामुत्पादयामास तनयं सर्वलक्षणसंयुतम्॥

Verse 42

चकार नाम तस्यैव वेनाख्यं तनयस्य हि । ववृधे स महातेजाः सुनीथातनयस्तदा

तस्यैव तनयस्य नाम वेन इति चकार सः। तदा स महातेजाः सुनीथातनयो ववृधे॥

Verse 43

वेदशास्त्रमधीत्यैव धनुर्वेदं गुणान्वितम् । सर्वासामपि मेधावी विद्यानां पारमेयिवान्

वेदशास्त्राण्यधीत्यैव धनुर्वेदं गुणान्वितम्। स मेधावी सर्वविद्यानां पारमेयिवानभवत्॥

Verse 44

अंगस्य तनयो वेनः शिष्टाचारेण वर्तते । स वेनो ब्राह्मणश्रेष्ठः क्षत्त्राचारपरोऽभवत्

अङ्गस्य तनयो वेनः शिष्टाचारानुवर्तकः। स वेनो ब्राह्मणश्रेष्ठ क्षत्त्राचारपरः अभवत्॥

Verse 45

दिवि चेंद्रो यथा भाति सर्वतेजःसमन्वितः । भात्येवं तु महाप्राज्ञः स्वबलेन पराक्रमैः

दिवि यथैव चन्द्रः सर्वतेजःसमन्वितः प्रकाशते, तथैव महाप्राज्ञः स्वबलेन पराक्रमैश्च दीप्तिमान् भवति।

Verse 46

चाक्षुषस्यांतरे प्राप्ते वैवस्वतसमागते । प्रजापालं विना लोके प्रजाः सीदंति सर्वदा

चाक्षुषस्य मन्वन्तरस्यातिक्रान्ते वैवस्वतमन्वन्तरे समुपस्थिते, प्रजापालं विना लोके प्रजाः सर्वदा दुःखं प्राप्नुवन्ति।

Verse 47

ऋषयो धर्मतत्त्वज्ञाः प्रजाहेतोस्तपोधनाः । व्यचिंतयन्महीपालं धर्मज्ञं सत्यपंडितम्

ऋषयः धर्मतत्त्वज्ञाः तपोधनाः प्रजाहिते रताः, धर्मज्ञं सत्यपण्डितं महीपालं विषये व्यचिन्तयन्।

Verse 48

तं वेनमेव ददृशुः संपन्नं लक्षणैर्युतम् । प्राजापत्ये पदे पुण्ये अभ्यषिंचन्द्विजोत्तमाः

ते वेनमेव शुभलक्षणसम्पन्नं ददृशुः; प्राजापत्ये पुण्ये पदे द्विजोत्तमाः तमभ्यषिञ्चन्।

Verse 49

अभिषिक्ते महाभागे त्वंगपुत्रे तदा नृपे । ते प्रजापतयः सर्वे जग्मुश्चैव तपोवनम्

अभिषिक्ते महाभागे अङ्गपुत्रे तदा नृपे, ते सर्वे प्रजापतयः तपोवनं जग्मुः।

Verse 50

गतेषु तेषु सर्वेषु वेनो राज्यमकारयत् । सूत उवाच । सा सुनीथा सुतं दृष्ट्वा सर्वराज्यप्रसाधकम्

तेषु सर्वेषु गतेषु वेनः राजा राज्यं समकारयत्। सूत उवाच—सा सुनीथा सुतं दृष्ट्वा सर्वराज्यप्रसाधकं मुदिताभवत्॥

Verse 51

विशंकते प्रभावेण शापात्तस्य महात्मनः । मम पुत्रो महाभागो धर्मत्राता भविष्यति

तस्य महात्मनः शापप्रभावं विशङ्क्य सा मनसि चिन्तयामास—‘मम पुत्रो महाभागो धर्मत्राता भविष्यति’॥

Verse 52

इत्येवं चिंतयेन्नित्यं पूर्वपापाद्विशंकिता । धर्मांगानि सुपुण्यानि सुताग्रे परिदर्शयेत्

इत्येवं नित्यं चिन्तयन्ती पूर्वपापाद्विशङ्किता। सुताग्रे धर्माङ्गानि सुपुण्यानि परिदर्शयेत्॥

Verse 53

सत्यभावादि कान्पुण्यान्गुणान्सा वै प्रकाशयेत् । इत्युवाच सुतं सा हि अहं धर्मसुता सुत

सत्यभावादिकान् पुण्यान् गुणान् सा वै प्रकाशयेत्। इत्युवाच सुतं सा हि—‘अहं धर्मसुता सुत’॥

Verse 54

पिता ते धर्मतत्त्वज्ञस्तस्माद्धर्मं समाचर । इत्येवं बोधयेन्नित्यं पुत्रं वेनं तदा सती

‘पिता ते धर्मतत्त्वज्ञस्तस्माद्धर्मं समाचर’ इति। एवं सा सती वेनं पुत्रं नित्यं बोधयामास॥

Verse 55

मातापित्रोस्तयोर्वाक्यं प्रजायुक्तं प्रपालयेत् । एवं वेनः प्रजापालः संजातःक्षितिमंडले

मातापित्रोस्तयोर्वाक्यं यत् प्रजाहितसंयुतम् । तत् श्रद्धया सम्यक् पालयेत्; एवं वेनः प्रजापालः क्षितिमण्डले संजातः ॥

Verse 56

सुखेन जीवते लोकःप्रजाधर्मेणरंजिताः । एवं राज्यप्रभावं तु वेनस्यापि महात्मनः

प्रजाधर्मेण रञ्जिताः सुखेन लोकाः जीवितवन्तः । एवं राज्यप्रभावोऽभूद् वेनस्यापि महात्मनः ॥

Verse 57

धर्मभावाः प्रवर्तंते तस्मिञ्छासति पार्थिवे

तस्मिन् पार्थिवे शासति धर्मभावाः प्रवर्तन्ते सम्यक् ।