Prakriya Pada Adhyaya 30 Shloka 44 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Shloka 44

Saṃkhyāvarta (संख्यावर्त्त): Commencement of Yajña at the Dawn of Tretāyuga

Devanagari script

यज्ञेन देवानाप्नोति वैराजं तपसा पुनः / ब्राह्मं तु कर्म संन्यासाद्वैराग्यात्प्रकृतेर्जयम्

Transliteration

yajñena devānāpnoti vairājaṃ tapasā punaḥ / brāhmaṃ tu karma saṃnyāsādvairāgyātprakṛterjayam

Translation

यज्ञेन देवानाप्नोति वैराजं तपसा पुनः। ब्राह्मं तु कर्म संन्यासाद्वैराग्यात्प्रकृतेर्जयम्॥

Word by Word

यज्ञेनby sacrifice

देवान्the gods

आप्नोतिattains

वैराजम्the Vairāja (state/world)

तपसाby austerity

पुनःagain/further

ब्राह्मम्Brahmic/pertaining to Brahman

तुbut/indeed

कर्मaction/act

संन्यासात्from renunciation

वैराग्यात्from dispassion

प्रकृतेःof nature

जयम्victory/conquest