Shloka 45

Devanagari script

ज्ञानात्प्राप्नोति कैवल्यं पञ्चैतागतयः स्मृताः / एवं विवादः सुमहान्य ज्ञस्यासीत्प्रवर्त्तने

Transliteration

jñānātprāpnoti kaivalyaṃ pañcaitāgatayaḥ smṛtāḥ / evaṃ vivādaḥ sumahānya jñasyāsītpravarttane

Translation

ज्ञानात्प्राप्नोति कैवल्यं पञ्चैतागतयः स्मृताः। एवं विवादः सुमहान्यज्ञस्यासीत्प्रवर्त्तने॥

Word by Word

ज्ञानात्from knowledge

प्राप्नोतिattains

कैवल्यम्isolation/liberation

पञ्चfive

एताःthese

गतयःpaths/attainments

स्मृताःare said/remembered

एवम्thus

विवादःdispute

सुमहान्very great

यज्ञस्यof sacrifice

आसीत्was

प्रवर्त्तनेin the initiation/commencement