Prakriya Pada Adhyaya 30 Shloka 43 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Shloka 43

Saṃkhyāvarta (संख्यावर्त्त): Commencement of Yajña at the Dawn of Tretāyuga

Devanagari script

तस्मान्नान्वेति तद्यज्ञस्तपोमूलमिदं स्मृतम् / द्रव्यमन्त्रात्मको यज्ञस्तपस्त्वनशनात्मकम्

Transliteration

tasmānnānveti tadyajñastapomūlamidaṃ smṛtam / dravyamantrātmako yajñastapastvanaśanātmakam

Translation

तस्मान्नान्वेति तद्यज्ञस्तपोमूलमिदं स्मृतम्। द्रव्यमन्त्रात्मको यज्ञस्तपस्त्वनशनात्मकम्॥

Word by Word

तस्मात्therefore/from that

नnot

अन्वेतिfollows

तत्that

यज्ञःsacrifice

तपोमूलम्rooted in austerity

इदम्this

स्मृतम्is considered/remembered

द्रव्य-मन्त्र-आत्मकःconsisting of materials and mantras

यज्ञःsacrifice

तपःausterity

तुbut/indeed

अनशन-आत्मकम्consisting of fasting