Shloka 28

अग्निनिचयः (Agninichaya) / The Accumulation of Sacred Fire & the Classification of Pitṛs by Time-Order

Devanagari script

कार्यकारणयुक्तास्तु ए श्वर्याद्व्याप्य संस्थिताः / स्थानाभिमानिनो ह्येते तिष्ठन्तीह प्रसंगमात्

Transliteration

kāryakāraṇayuktāstu e śvaryādvyāpya saṃsthitāḥ / sthānābhimānino hyete tiṣṭhantīha prasaṃgamāt

Translation

कार्यकारणयुक्तास्तु ऐश्वर्याद्व्याप्य संस्थिताः। स्थानाभिमानिनो ह्येते तिष्ठन्तीह प्रसङ्गमात्॥

Word by Word

कार्यकारणयुक्ताःconnected with cause and effect

तुbut/indeed

ऐश्वर्यात्from sovereignty/power

व्याप्यhaving pervaded

संस्थिताःare established

स्थानाभिमानिनःthose identifying with (their) station/place

हिindeed

एतेthese

तिष्ठन्तिstand/remain

इहhere

प्रसङ्गमात्incidentally/by occasion